|
|
將赴汝州，途出浚下，留辭李相公 / 作者：劉禹錫 |
長(zhǎng)安舊游四十載，鄂渚一別十四年。
后來(lái)富貴已零落，歲寒松柏猶依然。
初逢貞元尚文主，云闕天池共翔舞。
相看卻數(shù)六朝臣，屈指如今無(wú)四五。
夷門天下之咽喉，昔時(shí)往往生瘡疣。
聯(lián)翩舊相來(lái)鎮(zhèn)壓，四海吐納皆通流。
久別凡經(jīng)幾多事，何由說(shuō)得平生意。
千思萬(wàn)慮盡如空，一笑一言真可貴。
世間何事最殷勤，白頭將相逢故人。
功成名遂會(huì)歸老，請(qǐng)向東山為近鄰。
|
|
將赴汝州，途出浚下，留辭李相公解釋：
《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》是唐代詩(shī)人劉禹錫的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
將要前往汝州，途經(jīng)浚下，留下詞別李相公
長(zhǎng)安舊游已有四十年，與鄂渚分別已十四載。
后來(lái)富貴已散去，歲寒中松柏依然挺立。
初次遇見(jiàn)貞元尚文主，云闕和天池一同翱翔起舞。
相互審視只剩下幾位六朝臣，數(shù)一數(shù)如今已無(wú)幾個(gè)。
夷門是天下的咽喉，過(guò)去常常生出瘡瘍。
聯(lián)合舊時(shí)的相公們來(lái)駐守，四海的呼吸都暢通無(wú)阻。
久別經(jīng)歷了多少事，怎樣說(shuō)出一生的心愿。
千思萬(wàn)慮都變得空虛，一笑一言才是真正可貴的。
世間有什么事最殷勤，是白發(fā)將相與舊友相逢。
功成名就后回歸老去，求能做東山的近鄰。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了劉禹錫將要離開長(zhǎng)安前往汝州的心情。他回顧了自己在長(zhǎng)安的舊游四十年和與鄂渚別離的十四年。盡管他曾經(jīng)有過(guò)富貴的時(shí)刻，但如今已經(jīng)散去，只有歲寒時(shí)松柏依然挺拔。他回憶起初次遇見(jiàn)貞元尚文主、在云闕和天池一同翱翔起舞的時(shí)光。他注意到六朝臣子們的數(shù)量已經(jīng)不多了。夷門曾經(jīng)是天下的要沖，但過(guò)去常常充滿瘡瘍。然而，聯(lián)合起來(lái)的舊時(shí)相公們鎮(zhèn)壓了這些問(wèn)題，使得四海的呼吸暢通無(wú)阻。經(jīng)歷了許多事情的久別之后，他感到難以表達(dá)自己一生的心愿。盡管思慮萬(wàn)端，卻發(fā)現(xiàn)一笑一言才是真正珍貴的。在世間，白發(fā)將相與舊友相逢是最殷勤的事情。功成名就后，他希望能夠回到東山并與舊友為鄰。
賞析：
這首詩(shī)詞以離別和人生滄桑為主題，表達(dá)了作者對(duì)長(zhǎng)安的懷念和對(duì)友誼的珍視。通過(guò)回顧自己的經(jīng)歷和觀察當(dāng)下的社會(huì)情況，劉禹錫抒發(fā)了對(duì)六朝文化的憂慮和對(duì)友情的渴望。他通過(guò)描繪歲寒松柏的形象，表達(dá)了對(duì)堅(jiān)韌不拔、挺立不倒的品質(zhì)的贊美。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比的手法，將過(guò)去的輝煌和如今的衰落作對(duì)照，凸顯了歲月的無(wú)情和人事的變遷。最后，他表達(dá)了對(duì)友情和真摯交往的向往，希望在功成名就后能夠與舊友相聚，共享晚年。
整體上，這首詩(shī)詞既具有個(gè)人情感的表達(dá)，又融入了對(duì)社會(huì)和時(shí)代的思考，展現(xiàn)了劉禹錫細(xì)膩入微妙的詩(shī)人才情。通過(guò)對(duì)人生變遷和友情的思考，他展示了對(duì)傳統(tǒng)文化和真摯情感的珍視，同時(shí)也反映了時(shí)代變遷下的失落和無(wú)奈。這首詩(shī)詞以其細(xì)膩的描寫和深刻的思考，給讀者帶來(lái)了共鳴和思考的空間。
|
|
