|
|
為郎分司寄上都同舍 / 作者：劉禹錫 |
籍通金馬門(mén)，家在銅駝陌。
省闥晝無(wú)塵，宮樹(shù)朝凝碧。
荒街淺深轍，古渡潺湲石。
唯有嵩丘云，堪夸早朝客。
|
|
為郎分司寄上都同舍解釋：
譯文：給郎分司寄上都同舍詩(shī)
籍通金馬門(mén)，家在銅駝陌。
我的籍貫通往金馬門(mén)，家在銅駝陌。
省闥晝無(wú)塵，宮樹(shù)朝凝碧。
省中的大門(mén)白天沒(méi)有塵土，宮殿里的樹(shù)木朝霞映綠。
荒街淺深轍，古渡潺湲石。
荒涼的街道上有淺深的車(chē)轍，古老的渡口有潺潺的水聲。
唯有嵩丘云，堪夸早朝客。
只有嵩山上的云彩，值得夸贊的是早起的游客。
詩(shī)意：這首詩(shī)是劉禹錫給一個(gè)名叫“郎分司”的朋友寫(xiě)的。詩(shī)人把自己的家鄉(xiāng)描繪成了一個(gè)美麗而寧?kù)o的地方。他所在的地方?jīng)]有塵土，宮殿里的樹(shù)木光彩奪目，街道上的車(chē)轍也很淺深。古老的渡口有著悅耳的水聲。但是，詩(shī)人最喜歡的還是嵩山上的云彩，他認(rèn)為那些早起的游客才是最有魅力的。
賞析：這首詩(shī)以形容詞和名詞的修辭手法描繪了詩(shī)人家鄉(xiāng)的景色。通過(guò)描寫(xiě)清晨的寧?kù)o美景，詩(shī)人展示了自然界的美和人文的莊嚴(yán)。詩(shī)中用對(duì)比手法，展示了詩(shī)人對(duì)自己家鄉(xiāng)的鐘情和對(duì)早起的游客的贊美之情。整首詩(shī)節(jié)奏流暢，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)和早起的游客的熱愛(ài)之情。
|
|
