|
|
已亥雜詩(shī) 119 / 作者：龔自珍 |
作賦曾聞紙貴夸，誰(shuí)令此紙遍京華。
不行官鈔行私鈔，名目何人餉史家。
|
|
已亥雜詩(shī) 119解釋：
《已亥雜詩(shī)119》是清代詩(shī)人龔自珍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
作賦曾聞紙貴夸，
誰(shuí)令此紙遍京華。
不行官鈔行私鈔，
名目何人餉史家。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)象的批評(píng)和思考。詩(shī)人龔自珍以紙張為象征，探討了官方文書和私人文書之間的價(jià)值和權(quán)力關(guān)系。他質(zhì)疑了官方文書的真實(shí)性和價(jià)值，暗示了官方文書的濫用和私人文書的重要性。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，點(diǎn)出了當(dāng)時(shí)社會(huì)的弊端。首句“作賦曾聞紙貴夸”，表達(dá)了紙張的珍貴和重要性，但同時(shí)也暗示了紙張被過分夸大的現(xiàn)象。接著，詩(shī)人質(zhì)問“誰(shuí)令此紙遍京華”，表達(dá)了對(duì)這種現(xiàn)象的質(zhì)疑和不滿。
接下來(lái)的兩句“不行官鈔行私鈔，名目何人餉史家”，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了官方文書和私人文書之間的對(duì)比。官方文書被詩(shī)人稱為“官鈔”，而私人文書則被稱為“私鈔”。詩(shī)人暗示官方文書的行使權(quán)力和私人文書的實(shí)際作用可能存在差異。最后一句“名目何人餉史家”，則暗示了這些文書的真實(shí)目的和使用者的身份。
整首詩(shī)詞通過對(duì)紙張的象征性運(yùn)用，揭示了當(dāng)時(shí)社會(huì)中權(quán)力和價(jià)值觀念的扭曲。它呈現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的深思和對(duì)權(quán)力濫用的反思，具有一定的批判意味。 |
|
