|
|
和令狐相公尋白閣老見留小飲因贈(zèng) / 作者：劉禹錫 |
傲士更逢酒，樂(lè)天仍對(duì)花。
文章管星歷，情興占年華。
宦達(dá)翻思退，名高卻不夸。
惟存浩然氣，相共賞煙霞。
|
|
和令狐相公尋白閣老見留小飲因贈(zèng)解釋：
中文詩(shī)詞譯文：
傲士更逢酒，樂(lè)天仍對(duì)花。
傲視世間士人，喜歡品味美酒；樂(lè)天派依然停留在花前。
文章管星歷，情興占年華。
用文字記錄天文星歷，情感占據(jù)時(shí)光。
宦達(dá)翻思退，名高卻不夸。
一度官場(chǎng)的榮耀使我思考退隱之事，名聲雖高但我不因此而炫耀。
惟存浩然氣，相共賞煙霞。
只希望保持崇高品質(zhì)，與仁人志士一起欣賞山水美景。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是劉禹錫向他的朋友令狐相公表達(dá)情誼和思考人生的心情。作者通過(guò)描述自己在喝酒時(shí)的傲然態(tài)度和對(duì)花的欣賞，表達(dá)了對(duì)傳統(tǒng)文人士人的態(tài)度和對(duì)自然的熱愛。他提到自己曾在官場(chǎng)上有過(guò)一些成就，但他沒有因此而沾沾自喜。他強(qiáng)調(diào)自己保持了浩然之氣，意味著他堅(jiān)守了高尚的品德和人格。最后，他希望和令狐相公一起享受自然美景。整首詩(shī)意境深遠(yuǎn)，抒發(fā)了詩(shī)人豁達(dá)、寬容、淡泊的性情。同時(shí)，也體現(xiàn)了作者對(duì)于自然、與人為善的態(tài)度。
|
|
