|
|
去婦詞 / 作者：王恭 |
刺促何刺促，東家迎鸞西家哭。
哭聲休使東家聞，東家新婦嫁郎君。
滿堂笑語看珠翠，夾道風(fēng)傳蘭麝薰。
浮云上天花落樹，君心一失無回悟。
明知遣妾何所歸，飲淚行尋出門路。
青銅鏡面無光采，苦心尚在容華改。
東家新婦傾城姿，似妾從前初嫁時。
|
|
去婦詞解釋：
《去婦詞》是明代王恭創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
刺促何刺促，東家迎鸞西家哭。
哭聲休使東家聞，東家新婦嫁郎君。
滿堂笑語看珠翠，夾道風(fēng)傳蘭麝薰。
浮云上天花落樹，君心一失無回悟。
明知遣妾何所歸，飲淚行尋出門路。
青銅鏡面無光采，苦心尚在容華改。
東家新婦傾城姿，似妾從前初嫁時。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個婦人被迫離開婚姻家庭的心情和遭遇。詩詞以一種凄涼的語氣描繪了婦人的境況。
詩的開頭，"刺促何刺促"表達(dá)了婦人內(nèi)心的焦慮和無奈。她面臨著被迫離開家庭的命運(yùn)，東家歡迎新婦而西家卻在哭泣。
接著詩中提到，婦人希望自己的哭聲不要讓東家聽到，因為東家正迎接新婦嫁給丈夫。這表明婦人不愿意成為別人家庭的累贅，她默默忍受著痛苦。
接下來的幾句描述了婦人所見到的婚禮場景。滿堂笑語，珠翠閃爍，充滿喜慶的氣氛。夾道間飄來蘭麝的香氣，暗示了新婦的美麗和高貴。
然而，對于婦人來說，這些喜慶的景象與她內(nèi)心的痛苦形成了鮮明的對比。她感到自己的幸福如同浮云，一瞬間即逝。丈夫的心已經(jīng)徹底迷失，再也無法回頭。
婦人明白自己已經(jīng)失去了歸宿，不知道去向何方。她以淚水為飲，尋找離開的道路。她的容顏已經(jīng)失去了曾經(jīng)的光彩，苦心經(jīng)營的美貌也已逝去。
最后兩句描述了新婦的美麗，與婦人初嫁時的姿態(tài)相似。這是對比與反襯，突出了婦人的悲涼命運(yùn)和她曾經(jīng)的幸福。
整首詩詞通過描繪婦人被迫離開家庭、面對新婦的婚禮，展現(xiàn)了婦人內(nèi)心的痛苦和無奈。婦人的遭遇象征了女性在封建社會中的困境，表達(dá)了對婚姻制度的思考和對女性命運(yùn)的關(guān)切。 |
|
