|
|
送都玄敬（二首） / 作者：邊貢 |
驅(qū)馬別君處，秋陰富暮生。
林柯無靜葉，江雁有歸聲。
綠水閶門道，青山建業(yè)城。
未能同理楫，延佇獨含情。
|
|
送都玄敬（二首）解釋：
《送都玄敬（二首）》是明代邊貢所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
驅(qū)馬別君處，
秋陰富暮生。
林柯無靜葉，
江雁有歸聲。
綠水閶門道，
青山建業(yè)城。
未能同理楫，
延佇獨含情。
中文譯文：
驅(qū)馬離別于你所在之處，
秋天的陰云豐富了夜晚的生機。
樹枝上沒有寧靜的葉子，
江邊的雁兒卻帶著歸巢的鳴聲。
綠色的水流經(jīng)閶門的道路，
青山環(huán)繞著建業(yè)的城市。
我未能與你共同理解船楫上的心情，
只能延佇著獨自懷揣著情感。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與朋友都玄敬的離別場景，表達了作者對別離的情感和思念之情。
首兩句寫出了離別時的情境，驅(qū)馬離別之時，秋天的陰云給夜晚帶來了生機和豐富的感覺。接下來的兩句通過對比描寫了作者內(nèi)心的孤寂和對友人的思念之情。林柯無靜葉，意味著秋天的樹葉已經(jīng)飄落，寓意著孤獨和離別。而江邊的雁兒卻帶著歸巢的鳴聲，象征著友人即將返回故鄉(xiāng)，與自己的離別形成鮮明的對比。
后兩句通過景色的描繪，營造了一種離愁別緒之感。綠水流過閶門的道路，描繪出一幅寧靜而悠閑的畫面，而青山環(huán)繞著建業(yè)的城市，給人一種壯麗而恢弘的感覺。在這樣的背景下，詩人未能和友人一同理解船楫上的心情，只能獨自懷揣著離愁和思念。
整首詩詞以離別和思念為主題，通過對景色和意象的描繪，凸顯了詩人內(nèi)心的孤獨和思念之情。表達了對友人的別離之痛和對重逢的期盼，同時也抒發(fā)了詩人對友人的深厚情誼。 |
|
