|
|
|
珊瑚出海海見底，誰(shuí)掣長(zhǎng)竿臨海水。
黑風(fēng)驅(qū)霧卷冥蒙，化作禽飛向空起。
北人未熟南禽名，嶺外方言如鳥聲。
由來珍異非國(guó)寶，須識(shí)君王卻貢情。
¤
|
|
四禽圖解釋：
《四禽圖》是明代文學(xué)家李東陽(yáng)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
珊瑚出海海見底，
誰(shuí)掣長(zhǎng)竿臨海水。
黑風(fēng)驅(qū)霧卷冥蒙，
化作禽飛向空起。
北人未熟南禽名，
嶺外方言如鳥聲。
由來珍異非國(guó)寶，
須識(shí)君王卻貢情。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以描繪四種禽鳥為主題，展現(xiàn)了它們的特點(diǎn)和價(jià)值。詩(shī)中通過生動(dòng)的比喻和形象描寫，表達(dá)了對(duì)自然界奇特珍異之物的贊美，以及對(duì)君王對(duì)這些珍禽的珍視和賞識(shí)的態(tài)度。
賞析：
《四禽圖》以描繪珍禽為主題，通過描寫珊瑚出海、長(zhǎng)竿臨海、黑風(fēng)驅(qū)霧等場(chǎng)景，展示了禽鳥的飛翔和活動(dòng)狀態(tài)。詩(shī)中提到北方人對(duì)南方禽鳥的名字不熟悉，比喻了不同地域的方言差異，將方言比作鳥鳴聲，突出了禽鳥的獨(dú)特性。
詩(shī)中表達(dá)了對(duì)奇特珍禽的珍視之情，強(qiáng)調(diào)了這些珍禽的非凡之處，并指出這些珍禽不僅僅是國(guó)家的寶物，更需要君王的賞識(shí)和保護(hù)。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了禽鳥的形象和特點(diǎn)，通過對(duì)禽鳥的描寫來表達(dá)作者對(duì)自然界的敬畏與贊美，以及對(duì)君王的期望。
這首詩(shī)詞通過形象生動(dòng)的描寫和巧妙的比喻手法，展示了作者對(duì)自然珍禽的喜愛和對(duì)君王的期望，同時(shí)也反映了明代文人對(duì)自然界的熱愛和對(duì)珍奇事物的追求。 |
|
