|
|
|
營(yíng)門(mén)晝開(kāi)齊犬吠，蒯生相人先相背。
古來(lái)鳥(niǎo)盡良弓藏，近時(shí)刎頸陳與張。
功成四海身無(wú)地，歸楚楚疑歸漢忌。
極知猶豫成禍胎，時(shí)乎時(shí)乎不再來(lái)。
君王恩深辯士走，淮陰胸中血一斗。
婦人手執(zhí)生殺機(jī)，赤族不待君王歸。
君王歸，神為惻。
獨(dú)不念秋毫皆信力，舍人一嗾彭王殂。
淮陰之辭真有無(wú)？噫吁?！淮陰之辭真有無(wú)？
|
|
淮陰嘆解釋：
《淮陰嘆》是明代李東陽(yáng)的一首詩(shī)詞。該詩(shī)描繪了一個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)代背景下的憂慮和思考。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《淮陰嘆》的中文譯文：
營(yíng)門(mén)晝開(kāi)齊犬吠，
蒯生相人先相背。
古來(lái)鳥(niǎo)盡良弓藏，
近時(shí)刎頸陳與張。
功成四海身無(wú)地，
歸楚楚疑歸漢忌。
極知猶豫成禍胎，
時(shí)乎時(shí)乎不再來(lái)。
君王恩深辯士走，
淮陰胸中血一斗。
婦人手執(zhí)生殺機(jī)，
赤族不待君王歸。
君王歸，神為惻。
獨(dú)不念秋毫皆信力，
舍人一嗾彭王殂。
淮陰之辭真有無(wú)？
噫吁嗟！
《淮陰嘆》的詩(shī)意和賞析：
《淮陰嘆》以明代的亂世為背景，表達(dá)了作者對(duì)混亂和動(dòng)蕩時(shí)代的憂慮和痛心。詩(shī)中通過(guò)描繪一系列圖景和事件，展現(xiàn)了社會(huì)動(dòng)蕩、忠誠(chéng)背叛、權(quán)謀紛爭(zhēng)等情景，抒發(fā)了作者對(duì)時(shí)局的無(wú)奈和對(duì)君王的忠誠(chéng)之情。
詩(shī)的開(kāi)頭描述了軍營(yíng)的景象，門(mén)戶大開(kāi)，犬吠聲不絕，暗示著戰(zhàn)亂的氛圍。接著提到蒯生，他是一個(gè)古代謀士，表示了忠誠(chéng)和背叛的對(duì)立。鳥(niǎo)盡良弓藏，意味著優(yōu)秀的弓箭隨著時(shí)間的推移不再使用，而陳與張則指代具體的人物，暗示了權(quán)力斗爭(zhēng)和背信棄義。
隨后，詩(shī)人表達(dá)了功成名就卻無(wú)所歸宿的無(wú)奈，以及君王對(duì)他們的猜疑和排斥。他們猶豫不決，導(dǎo)致禍患的產(chǎn)生，但時(shí)機(jī)已經(jīng)逝去，再也無(wú)法挽回。接下來(lái)，描寫(xiě)了辯士因君王的追求而逃亡，以及作者內(nèi)心的痛苦。婦人手執(zhí)生殺機(jī)，赤族不待君王歸，表達(dá)了對(duì)權(quán)力的渴望和對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿。
詩(shī)的結(jié)尾，表達(dá)了作者對(duì)君王的歸來(lái)的期盼，同時(shí)對(duì)當(dāng)前的混亂局勢(shì)和人們的背叛感到痛心。作者質(zhì)問(wèn)淮陰之辭是否真實(shí)存在，表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的懷疑與疑慮。
《淮陰嘆》通過(guò)獨(dú)特的意象和抒情手法，描繪了明代亂世的動(dòng)蕩和人們的憂慮，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)局的無(wú)奈和對(duì)君王的忠誠(chéng)之情。整首詩(shī)詞情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，折射出那個(gè)時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌和人們的內(nèi)心世界，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
