|
|
|
平?jīng)鰤鞴穆暫穑蠛羰讨凶摺?br/>
君王正喜邊兵休，武將盡賀書生憂。
邠寧飛書夜半至，西平老臣先掩涕。
君心多猜謀不足，平?jīng)霾环L(zhǎng)安伏。
枉伐大安園上竹。
|
|
侍中走解釋：
《侍中走》是明代李東陽(yáng)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了一個(gè)平?jīng)鰤ǖ孛┪鬟吂穆暵÷。吆羰故讨写颐μ与x的場(chǎng)景。詩(shī)人通過(guò)這個(gè)情景，表達(dá)了君王對(duì)邊境軍隊(duì)的喜悅，而武將們卻為憂慮書生（指自己）的安危而心煩。
詩(shī)詞的中文譯文和賞析如下：
中文譯文：
平?jīng)鰤鞴穆暫穑?br/>
伏兵大呼侍中走。
君王正喜邊兵休，
武將盡賀書生憂。
邠寧飛書夜半至，
西平老臣先掩涕。
君心多猜謀不足，
平?jīng)霾环L(zhǎng)安伏。
枉伐大安園上竹。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)戰(zhàn)亂時(shí)期的場(chǎng)景，平?jīng)鰤鬟叺墓穆暵÷。吆羰故讨写颐μ与x。這里的平?jīng)鰤梢员灰暈橐粋€(gè)邊境地區(qū)，而鼓聲和伏兵的出現(xiàn)則暗示著戰(zhàn)亂的危險(xiǎn)。
詩(shī)中提到君王對(duì)邊境軍隊(duì)的休整感到滿意，而武將們卻因?yàn)閾?dān)心書生（指詩(shī)人自己）的安危而感到憂慮。這反映出詩(shī)人身處戰(zhàn)亂之中，被迫離開(kāi)君王身邊，使得武將們?yōu)樗麚?dān)心。
詩(shī)的后半部分描述了一封急報(bào)從邠寧飛奔而來(lái)，夜半抵達(dá)，西平的老臣率先掩面流淚。這里的邠寧和西平都是地名，暗示了詩(shī)人所處的地方遠(yuǎn)離京城，但依然能夠接收到重要消息。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)君王的心思的理解。君王心中對(duì)他人的猜疑太多，導(dǎo)致無(wú)法充分相信他的忠誠(chéng)和才能。因此，雖然平?jīng)龅貐^(qū)并沒(méi)有受到戰(zhàn)亂的侵襲，但它并不能避免類似長(zhǎng)安（即皇帝所在地）的戰(zhàn)亂。
最后一句“枉伐大安園上竹”給人以深思。大安園上的竹子受到了無(wú)謂的伐木，可以理解為無(wú)辜的犧牲，也可以象征著社會(huì)動(dòng)蕩中的破壞和浪費(fèi)。
整首詩(shī)以戰(zhàn)亂時(shí)期的景象為背景，通過(guò)描寫君王、武將和詩(shī)人的動(dòng)態(tài)，折射出社會(huì)的不安和矛盾。它呈現(xiàn)了一種對(duì)戰(zhàn)亂和政治不穩(wěn)定的深刻思考，同時(shí)也抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)社會(huì)和個(gè)人命運(yùn)的憂慮。 |
|
