|
|
|
鈍質(zhì)親勞琢更鎪，又隨筐篚過(guò)旁州。
相逢卻有搏沙恨，欲往先防見玉羞。
君義比金誰(shuí)合斷，我心非水亦分流。
如聞翰苑將移篆，愿與鈐封一處收。
|
|
代石留別用前韻解釋：
《代石留別用前韻》是明代李東陽(yáng)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
鈍質(zhì)親勞琢更鎪，
又隨筐篚過(guò)旁州。
相逢卻有搏沙恨，
欲往先防見玉羞。
君義比金誰(shuí)合斷，
我心非水亦分流。
如聞翰苑將移篆，
愿與鈐封一處收。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了離別的情景，表達(dá)了作者對(duì)別離的痛苦和對(duì)友誼的珍視之情。詩(shī)中通過(guò)對(duì)琢磨寶石的描寫，將離別的心情與寶石的鍥刻相對(duì)應(yīng)，表達(dá)了離別之痛與珍貴友情的交融。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)琢磨寶石的描寫，將離別的情感表達(dá)得淋漓盡致。作者用“鈍質(zhì)親勞琢更鎪”來(lái)形容自己對(duì)友情的琢磨和打磨，表達(dá)了對(duì)友誼的珍視和付出的辛勤努力。然后，作者又提到“筐篚過(guò)旁州”，暗示了離別的場(chǎng)景，離別的痛苦逐漸浮現(xiàn)。
接下來(lái)的幾句詩(shī)，作者表達(dá)了離別時(shí)的心情。他說(shuō)“相逢卻有搏沙恨”，意味著別離之際內(nèi)心的糾結(jié)與不舍。他又說(shuō)“欲往先防見玉羞”，表示對(duì)離別后可能的相思之苦的擔(dān)憂。這些表達(dá)了作者內(nèi)心對(duì)離別的無(wú)奈和痛苦的感受。
隨后的兩句詩(shī)，“君義比金誰(shuí)合斷，我心非水亦分流”，表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)朋友義氣的贊賞。他認(rèn)為真正的友誼比金錢更寶貴，可以比水更流動(dòng)，不會(huì)因時(shí)空的分隔而疏離。
最后兩句“如聞翰苑將移篆，愿與鈐封一處收”，表達(dá)了作者對(duì)友誼的延續(xù)和珍惜的愿望。無(wú)論距離多遠(yuǎn)，作者希望能與朋友共同分享詩(shī)文的韻味和深厚的情感。
整首詩(shī)以離別為主題，通過(guò)對(duì)寶石的比喻和對(duì)友誼的贊美，展示了作者對(duì)友情的深情厚意。詩(shī)詞流暢自然，情感真摯動(dòng)人，是一首充滿離別之情和友誼之美的佳作。 |
|
