|
|
|
小疊峰巒淺作池，幽堂長(zhǎng)是見春遲。
風(fēng)傳翠筿聲先到，雨換青松葉未知。
江上帆檣經(jīng)幾駐，城南第宅已三移。
君恩若放山林去，始是云霄得意時(shí)。
|
|
春興（八首）解釋：
《春興（八首）》是明代李東陽(yáng)的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春興（八首）
小疊峰巒淺作池，
幽堂長(zhǎng)是見春遲。
風(fēng)傳翠筿聲先到，
雨換青松葉未知。
江上帆檣經(jīng)幾駐，
城南第宅已三移。
君恩若放山林去，
始是云霄得意時(shí)。
詩(shī)詞的中文譯文：
小而疊狀的山峰淺淺地圍繞著湖泊，
幽靜的堂室里春天總是來得稍晚。
微風(fēng)傳來翠色竹筏的聲音，先于春天的到來，
雨水交替，青松的葉子還未知曉。
江上的帆船和旗桿已停駐多次，
在城南的第一座宅邸已經(jīng)移居三次。
如果您放棄對(duì)我施予的恩寵，如同山林中的自由，
那將是云霄得意之時(shí)的開始。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以描繪春天的來臨為主題，通過山峰、湖泊、堂室、翠竹、青松、帆船和宅邸等景物的描繪，表現(xiàn)了春意漸濃的景象。詩(shī)中的小疊山峰形成了一個(gè)淺淺的池塘，幽靜的堂室春天來得稍晚，顯示出作者對(duì)春天的期待和渴望。微風(fēng)傳來竹筏的聲音，預(yù)示著春天即將到來，而雨水的交替則暗示著春天的變幻不定。江上的帆船和旗桿已經(jīng)多次停駐，城南的宅邸也已經(jīng)移居三次，這種變動(dòng)和流動(dòng)不僅僅是物質(zhì)的遷移，也寓意著時(shí)光的推移和生活的變遷。最后幾句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)君主恩寵的感激，如果失去了君主的寵愛，就像山林中的自由一樣，將能夠獲得無(wú)限的自由和滿足。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的筆觸，通過自然景物的描繪，表達(dá)了對(duì)春天的期待、對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨以及對(duì)君主恩寵的贊美。同時(shí)，詩(shī)中所蘊(yùn)含的變幻和流動(dòng)的意象，也與人生的變遷和世事的無(wú)常相呼應(yīng)，給人以深思。 |
|
