|
|
秘書崔少監(jiān)見示墜馬長(zhǎng)句，因而和之 / 作者：劉禹錫 |
麟臺(tái)少監(jiān)舊仙郎，洛水橋邊墜馬傷。
塵污腰間青襞綬，風(fēng)飄掌下紫游韁。
上車著作應(yīng)來問，折臂三公定送方。
猶賴德全如醉者，不妨吟詠入篇章。
|
|
秘書崔少監(jiān)見示墜馬長(zhǎng)句，因而和之解釋：
《秘書崔少監(jiān)見示墜馬長(zhǎng)句，因而和之》是唐代劉禹錫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
麟臺(tái)少監(jiān)是以前的仙郎，
在洛水橋邊墜馬受傷。
塵污了腰間的青襞綬，
風(fēng)吹動(dòng)掌中的紫游韁。
上車時(shí)應(yīng)該問候他的著作，
折臂的三公們定會(huì)送他回家。
還幸他的德行如同醉漢，
沒有妨礙他吟詠寫入篇章。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了作者對(duì)秘書崔少監(jiān)的贊美和慰問。崔少監(jiān)是麟臺(tái)的少監(jiān)，曾擔(dān)任過仙郎的職位。他在洛水橋邊墜馬受傷，身上的青襞綬被塵土弄臟，手中的紫游韁被風(fēng)吹動(dòng)。詩中提到當(dāng)崔少監(jiān)上車時(shí)，應(yīng)該問候他的著作，折臂的三公們定會(huì)送他回家。最后，作者稱贊崔少監(jiān)的品德高尚，就像醉漢一樣，他的傷勢(shì)并沒有妨礙他吟詠創(chuàng)作，這些作品也會(huì)被記錄在篇章中。
賞析：
這首詩詞通過描寫崔少監(jiān)墜馬受傷的情景，展示了作者對(duì)他的敬佩和欽佩之情。崔少監(jiān)作為麟臺(tái)的少監(jiān)，曾經(jīng)是仙郎，身份顯赫。然而，他在洛水橋邊發(fā)生了墜馬事故，受傷不輕，體現(xiàn)了他為國家工作付出的辛勤努力。詩中的細(xì)節(jié)描寫，如腰間的青襞綬和手中的紫游韁，展示了他的職位和地位，同時(shí)也突出了他受傷后的頹廢和疲憊。然而，作者并沒有強(qiáng)調(diào)崔少監(jiān)的不幸，而是表揚(yáng)了他高尚的品德和才華。崔少監(jiān)無論在身體上還是精神上都展現(xiàn)出了強(qiáng)大的韌性和堅(jiān)持，他的傷勢(shì)并沒有阻礙他進(jìn)行吟詠創(chuàng)作。作者稱贊他的德行如同醉漢一般，可能表示他的才華和創(chuàng)作猶如醉人美酒，讓人陶醉其中。整首詩以贊美和鼓勵(lì)為主題，展現(xiàn)了崔少監(jiān)在困境中的堅(jiān)韌精神和藝術(shù)才華。
|
|
