|
|
江南曲 / 作者：袁凱 |
江南好，流水中有鯉魚與雁鳧。
汝出取魚與雁鳧，養(yǎng)我堂上姑。
姑今年老，鳴聲嗚嗚。
聲嗚嗚，良可哀。
生而不能養(yǎng)，死當(dāng)何時(shí)回？死而不回，嗚嗚良可哀。
|
|
江南曲解釋：
《江南曲》是明代袁凱所作的一首詩(shī)詞，描繪了江南地區(qū)的美景以及對(duì)生命的思考。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
江南好，流水中有鯉魚與雁鳧。
江南地區(qū)景色優(yōu)美，水流中有著游動(dòng)的鯉魚和飛翔的雁鳧。
汝出取魚與雁鳧，養(yǎng)我堂上姑。
你去捕捉魚和雁鳧，為我家里的姑姑養(yǎng)料。
姑今年老，鳴聲嗚嗚。
姑姑今年已經(jīng)年老，發(fā)出哀怨的叫聲。
聲嗚嗚，良可哀。
那哀怨的叫聲，令人感到悲傷。
生而不能養(yǎng)，死當(dāng)何時(shí)回？
生來(lái)卻無(wú)法被照料，死亡又將何時(shí)回來(lái)？
死而不回，嗚嗚良可哀。
死去卻無(wú)法再回來(lái)，那哀怨的叫聲更加令人悲傷。
這首詩(shī)詞以江南地區(qū)的美景為背景，通過(guò)描述流水中的鯉魚和雁鳧，表達(dá)了作者對(duì)生命的思考。詩(shī)中的魚和雁鳧象征著生命的存在，而作者則以堂上的姑姑代表無(wú)法照料自己的生命。姑姑年老，發(fā)出哀怨的叫聲，表達(dá)了生命的脆弱和無(wú)奈。作者思考生命的意義，感嘆生命的無(wú)常和不可預(yù)測(cè)性，借此引起讀者對(duì)生命的思考。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，以及鮮明的形象描繪，傳達(dá)了對(duì)生命短暫和無(wú)常的感慨。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了聲音的描寫，增強(qiáng)了詩(shī)詞的音樂性和表現(xiàn)力。整首詩(shī)詞以江南地區(qū)的自然景觀為背景，通過(guò)對(duì)生命和死亡的思考，引發(fā)人們對(duì)生命意義的思考和關(guān)注。 |
|
