|
|
下直懷北山隱者 / 作者：袁凱 |
載筆侍云陛，向夕始余閑。
撫彼清冷觴，慰此憂戚顏。
出軒月才皓，臨街露已繁。
廣庭行且止，修檻去復(fù)攀。
幽樹(shù)藹深翠，余花發(fā)微殷。
俯仰不知久，星漢勿西還。
歸來(lái)空房臥，嚴(yán)城漏欲殘。
鴉嗚九井動(dòng)，劍佩亦珊珊。
將隨夔龍后，祗肅謁重關(guān)。
緬懷息心侶，遺世在云山。
焉能從之去，逍遙巖桂間。
|
|
下直懷北山隱者解釋：
《下直懷北山隱者》是明代袁凱的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
載筆侍云陛，向晚始余閑。
提起筆，侍奉在云端的皇宮。待到傍晚，才有些許閑暇。
撫彼清冷觴，慰此憂戚顏。
端起清冷的酒杯，安慰這憂愁戚戚的顏面。
出軒月才皓，臨街露已繁。
走出房舍，月亮才剛剛明亮，街道上的露水已經(jīng)濃密。
廣庭行且止，修檻去復(fù)攀。
在廣闊的庭院中行走，不時(shí)停下腳步，又重新攀登修整的欄桿。
幽樹(shù)藹深翠，余花發(fā)微殷。
幽靜的樹(shù)木濃密而深翠，余下的花朵微微地綻放著紅艷。
俯仰不知久，星漢勿西還。
低頭仰望，不知道過(guò)去了多久，星辰和銀河不要西下。
歸來(lái)空房臥，嚴(yán)城漏欲殘。
回到空蕩的房間休息，嚴(yán)密的城墻上的漏水聲即將結(jié)束。
鴉嗚九井動(dòng)，劍佩亦珊珊。
烏鴉呼嘯，九個(gè)井水晃動(dòng)，劍佩發(fā)出清脆的聲音。
將隨夔龍后，祗肅謁重關(guān)。
將要隨著夔龍的后代，莊嚴(yán)地謁見(jiàn)重要的關(guān)卡。
緬懷息心侶，遺世在云山。
懷念與自己心靈相伴的伴侶，他們已經(jīng)離世，安息在云山之間。
焉能從之去，逍遙巖桂間。
我怎么能離開(kāi)他們?nèi)プ冯S，讓我在逍遙的巖石和桂樹(shù)之間徜徉。
這首詩(shī)詞描繪了作者在宮殿中侍奉時(shí)的繁忙，以及在稍事休息后的閑暇時(shí)光。他用酒杯慰問(wèn)自己的憂愁，感嘆時(shí)間的流逝和自然的變化。詩(shī)中描繪了幽靜的樹(shù)木和盛開(kāi)的花朵，表達(dá)了對(duì)自然美的贊美。作者也表達(dá)了對(duì)過(guò)去伴侶的思念和對(duì)離世者的懷念。最后，他表示自己無(wú)法離開(kāi)他們，選擇在自然的環(huán)境中自由自在地生活。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)自然、時(shí)光和人生的深刻感悟，給人以靜謐和思考的空間。 |
|
