|
|
出塞二首 / 作者：戚繼光 |
石壁凌虛萬(wàn)木齊，依稀疑是武陵溪。
長(zhǎng)城舊飲紛胡騎，大漠初驚過(guò)漢鼙。
國(guó)士死來(lái)今已盡，邊機(jī)愁絕劍空攜。
天山聞?wù)f尤佳勝，欲乞君恩試馬蹄。
|
|
出塞二首解釋：
《出塞二首》是明代戚繼光創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
石壁凌虛萬(wàn)木齊，
依稀疑是武陵溪。
長(zhǎng)城舊飲紛胡騎，
大漠初驚過(guò)漢鼙。
國(guó)士死來(lái)今已盡，
邊機(jī)愁絕劍空攜。
天山聞?wù)f尤佳勝，
欲乞君恩試馬蹄。
中文譯文：
高聳的山壁凌空而立，無(wú)數(shù)樹木齊齊生長(zhǎng)，
模糊間仿佛是武陵溪水。
長(zhǎng)城曾經(jīng)承載無(wú)數(shù)胡騎的敵襲，
遼闊的大漠初次被漢鼙聲驚動(dòng)。
國(guó)士為國(guó)家而死已經(jīng)無(wú)數(shù)，
邊塞的機(jī)關(guān)陷入孤寂，劍空攜帶憂愁。
傳聞天山之險(xiǎn)勝過(guò)一切，
愿借君恩試試馬蹄的迅疾。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了邊塞戍衛(wèi)的景象和邊塞戍衛(wèi)士兵的忠勇精神。第一句描繪了高聳的山壁和茂密的樹木，給人以壯闊和繁茂的感覺(jué)。第二句提到了武陵溪，用以比喻邊塞的景色，暗示邊塞的艱險(xiǎn)和遼闊。
接下來(lái)的兩句描述了長(zhǎng)城曾經(jīng)承受的胡騎的侵襲和大漠初次被漢鼙聲驚動(dòng)的情景，凸顯了邊塞的危險(xiǎn)和緊張氛圍。
第五句表達(dá)了國(guó)士為國(guó)家而犧牲的事實(shí)，暗示了國(guó)士們的英勇和無(wú)私奉獻(xiàn)。第六句描述了邊塞機(jī)關(guān)的孤寂和戰(zhàn)爭(zhēng)的凄涼，劍空攜帶著憂愁的意象。
最后兩句表達(dá)了天山之險(xiǎn)的傳聞，將天山的險(xiǎn)峻和邊塞的困難相聯(lián)系，希望得到君主的恩賜機(jī)會(huì)，以展示邊塞戍衛(wèi)的馬背威力。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪邊塞的景象和表達(dá)邊塞戍衛(wèi)士兵的忠勇精神，展現(xiàn)出作者對(duì)邊塞戍衛(wèi)的贊美和敬意，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)君主的希望和期待。 |
|
