|
|
三岔驛 / 作者:楊慎 |
三岔驛,十字路,北去南來(lái)幾朝暮。
朝見(jiàn)揚(yáng)揚(yáng)擁蓋來(lái),暮看寂寂回車(chē)去。
今古銷(xiāo)沉名利中,短亭流水長(zhǎng)亭樹(shù)。
|
|
三岔驛解釋?zhuān)?/h2> 《三岔驛》是明代楊慎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
三岔驛,十字路,
北去南來(lái)幾朝暮。
朝見(jiàn)揚(yáng)揚(yáng)擁蓋來(lái),
暮看寂寂回車(chē)去。
今古銷(xiāo)沉名利中,
短亭流水長(zhǎng)亭樹(shù)。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)交叉路口的景象。在這個(gè)路口,北方的人來(lái)南方,南方的人去北方,經(jīng)歷了多少朝夕的光陰。詩(shī)人早晨看到那些載著高官顯貴的車(chē)輛從北方駛來(lái),喧囂熱鬧;傍晚時(shí)分,他看到那些安靜地回到南方的馬車(chē),寂靜無(wú)聲。如今的世間,無(wú)論是古代還是現(xiàn)代,人們追逐名利,消耗自己的生命和精力。短短的驛站、流動(dòng)的水以及長(zhǎng)長(zhǎng)的驛道兩旁的樹(shù)木,見(jiàn)證了歲月的流轉(zhuǎn)。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了交叉路口的景象,表達(dá)了人們?cè)诿g奔波的現(xiàn)實(shí)。詩(shī)中的三岔驛代表了人生的選擇和抉擇,十字路口象征著人生的抉擇點(diǎn)。詩(shī)人通過(guò)朝見(jiàn)和暮看的方式,形象地展示了北方往南方和南方往北方的行人車(chē)輛,以及他們的不同心態(tài)和經(jīng)歷。朝見(jiàn)的車(chē)輛揚(yáng)塵而至,聲勢(shì)浩大,顯示了人們對(duì)名利的追求和繁忙的生活;而暮看的車(chē)輛則安靜地回程,象征著人們對(duì)歸家和寧?kù)o的向往。
詩(shī)中的"今古銷(xiāo)沉名利中"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的憂慮,認(rèn)為人們?cè)诿凶分?,最終會(huì)被這種追逐消磨殆盡。而"短亭流水長(zhǎng)亭樹(shù)"則是對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的描繪,短暫的驛站、流動(dòng)的水和長(zhǎng)長(zhǎng)的驛道兩旁的樹(shù)木,都見(jiàn)證了時(shí)間的變遷和人生的起伏。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言,通過(guò)對(duì)交叉路口景象的描繪,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)繁忙生活的思考和對(duì)人生選擇的思索。它表達(dá)了對(duì)名利追逐的警示,呼喚人們回歸內(nèi)心的寧?kù)o與淡泊。 |
|