|
|
赴蘇州酬別樂(lè)天 / 作者：劉禹錫 |
吳郡魚(yú)書(shū)下紫宸，長(zhǎng)安廄吏送朱輪。
二南風(fēng)化承遺愛(ài)，八詠聲名躡后塵。
梁氏夫妻為寄客，陸家兄弟是州民。
江城春日追游處，共憶東歸舊主人。
|
|
赴蘇州酬別樂(lè)天解釋：
赴蘇州酬別樂(lè)天
吳郡魚(yú)書(shū)下紫宸，
長(zhǎng)安廄吏送朱輪。
二南風(fēng)化承遺愛(ài)，
八詠聲名躡后塵。
梁氏夫妻為寄客，
陸家兄弟是州民。
江城春日追游處，
共憶東歸舊主人。
譯文：
離開(kāi)吳郡，我將帶著君王的賜書(shū)前往蘇州，
長(zhǎng)安城的驛站小吏為我送行。
兩位南方風(fēng)化之才，繼承了前輩的愛(ài)才之情，
八名年輕才子的聲名，追隨在他們的身后。
我在梁氏夫婦家做客，
陸家兄弟是蘇州的普通百姓。
在江城春天的日子里，我們一起游玩，
共同懷念東歸的舊主人。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代劉禹錫的作品，他將自己離開(kāi)吳郡的情景寫(xiě)在了這首詩(shī)中。他是在去蘇州的路上，吳郡是他的離別之處，魚(yú)書(shū)是指君王的賜書(shū)，下紫宸是指將賜書(shū)帶著前往蘇州。詩(shī)中的長(zhǎng)安廄吏送朱輪，則是為他送行的普通人。
他提到了兩位南方風(fēng)化的才子，他們繼承了前輩的愛(ài)才之情。這可能是指他們對(duì)文學(xué)事業(yè)的熱愛(ài)和承襲前人的精神。八詠聲名躡后塵，指這八個(gè)年輕的才子緊隨他們的后塵，也就是他們的成就。
他在蘇州的時(shí)候做客梁氏夫婦家，也與陸家兄弟交往。梁氏夫婦可能是富有和有地位的人，而陸家兄弟則是普通的州民，這表現(xiàn)了詩(shī)人與不同社會(huì)階層的人交往。
最后，他描述了在江城春天的日子里，他們一起游玩，懷念離開(kāi)東方歸來(lái)的主人。
這首詩(shī)通過(guò)描繪離別和交往的情景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去友情和交往的懷念，也展示了他對(duì)蘇州這個(gè)新地方的期待和探索。整首詩(shī)以寫(xiě)景為主，通過(guò)描繪離別和交往的情景來(lái)傳達(dá)作者的情感和思考。
|
|
