|
|
攤破浣溪沙 / 作者：趙雍 |
春草萋萋綠漸濃。
梨花落盡晚來(lái)風(fēng)。
試問(wèn)相逢何處好，小樓東。
朱箔影移無(wú)限恨，玉簫聲轉(zhuǎn)曲將終。
獨(dú)倚闌干誰(shuí)是伴，月明中。
|
|
攤破浣溪沙解釋：
《攤破浣溪沙·春草萋萋綠漸濃》是元代詩(shī)人趙雍的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春草萋萋綠漸濃，
春天的草長(zhǎng)得郁郁蔥蔥，
綠色漸漸濃密起來(lái)。
梨花落盡晚來(lái)風(fēng)，
梨花已經(jīng)凋謝，晚風(fēng)吹來(lái)。
試問(wèn)相逢何處好，小樓東。
請(qǐng)問(wèn)，我們相遇的地方何處最美好？在東邊的小樓。
朱箔影移無(wú)限恨，
紅色的窗簾影影綽綽，無(wú)限的思念之情。
玉簫聲轉(zhuǎn)曲將終，
玉制的簫聲轉(zhuǎn)動(dòng)，曲調(diào)即將結(jié)束。
獨(dú)倚闌干誰(shuí)是伴，月明中。
獨(dú)自倚在欄桿上，誰(shuí)是我的伴侶，在明亮的月光下。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪春天的景色和表達(dá)作者內(nèi)心的情感，展現(xiàn)了一種寂寞和思念之情。詩(shī)中的春草綠濃、梨花凋謝以及小樓東等景物形象地表達(dá)了春天的來(lái)臨和時(shí)光的流轉(zhuǎn)。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)朱箔影和玉簫聲等意象，表達(dá)了對(duì)過(guò)往時(shí)光的思念和無(wú)限的悲傷。
最后兩句表現(xiàn)了作者的孤獨(dú)和寂寞，他獨(dú)自站在欄桿上，凝望著明亮的月光，不知道身邊有沒(méi)有伴侶。這種意境給人一種深情的感受，同時(shí)也讓讀者感受到了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)奈。
整體而言，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)春天的感受和內(nèi)心的情感，通過(guò)描繪自然景色和情感意象，傳達(dá)出一種深沉而寂寞的詩(shī)意。 |
|
