|
|
清平樂 / 作者：張弘范 |
天南地北。
何日兵塵息。
四海升平歸老憶。
鳳遠岐山空碧。
衣冠滾滾爭春。
誰能臥轍攀輪。
一劍風(fēng)云未遂，幾回怒發(fā)衛(wèi)巾。
|
|
清平樂解釋：
《清平樂·天南地北》是元代詩人張弘范創(chuàng)作的一首詞。下面是該詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
天南地北，何日戰(zhàn)爭塵埃消散。
四海太平，我回想起年少時的往事。
鳳凰遠去，岐山空悠然蒼翠。
衣冠飄飄，人們?yōu)闋帄Z春天而奮斗。
誰能躺在馬車上，攀住車輪。
一身武裝的英雄，風(fēng)云未能實現(xiàn)壯志，
多次憤怒地擎起衛(wèi)巾。
詩意：
這首詞描繪了一個戰(zhàn)亂頻仍的時代，詩人對戰(zhàn)爭的痛苦和對和平的向往進行了抒發(fā)。他思念年少時的寧靜和太平，希望戰(zhàn)亂能夠結(jié)束，世界能夠回歸和平。鳳凰遠去，象征著美好的事物離開了，而岐山空悠然蒼翠，則是在表達對美好環(huán)境的懷念。衣冠飄飄的人們爭相爭奪春天，暗示了人們?yōu)榱藸幦∽约旱睦娑粩喽窢?，這種斗爭導(dǎo)致了戰(zhàn)爭的發(fā)生。詩人希望有人能夠躺在馬車上，攀住車輪，意味著有人能夠停止戰(zhàn)爭的發(fā)生，實現(xiàn)和平。然而，志向高遠的英雄們卻未能實現(xiàn)他們的壯志，多次憤怒地擎起衛(wèi)巾，表達了他們對現(xiàn)狀的不滿和對未能實現(xiàn)理想的懊悔之情。
賞析：
《清平樂·天南地北》以簡潔明快的語言，表達了對戰(zhàn)爭的痛苦和對和平的渴望。通過對鳳凰遠去和衣冠滾滾爭春的描繪，詩人將人們爭斗不休的場面與美好的自然景色形成了鮮明的對比。詩人希望有人能夠停止戰(zhàn)亂，實現(xiàn)太平盛世，然而，他對于那些一劍風(fēng)云未遂的英雄的悲涼又充滿了同情。整首詞情感真摯，抒發(fā)了詩人對戰(zhàn)爭的痛恨和對和平的向往，具有較高的藝術(shù)價值。 |
|
