|
|
臨江仙 壽黃鎮(zhèn)撫 / 作者：王旭 |
莫怪今年秋色晚，黃花留過重陽。
要隨仙客九霞觴。
助添無量壽，滿意泛清香。
富貴功名天已了，何須更問行藏。
安排紫綬與金章。
五云鄉(xiāng)不遠，高舉看翱翔。
|
|
臨江仙 壽黃鎮(zhèn)撫解釋：
《臨江仙壽黃鎮(zhèn)撫》是元代王旭創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
莫怪今年秋色晚，
不要驚訝今年秋天的顏色來得晚，
YellowflowersremainaftertheDoubleNinthFestival.
重陽過后黃花還沒有凋謝。
YellowflowersstillbloomaftertheDoubleNinthFestival.
要隨仙客九霞觴。
應該隨著仙客一起喝上美酒。
Weshoulddrinkfinewinewithimmortalguests.
助添無量壽，
為了增加無限的壽命，
Toincreaseboundlesslongevity,
滿意泛清香。
滿足地散發(fā)著清香。
Theyemitasatisfyingfragrance.
富貴功名天已了，
富貴和功名已經過去了，
Wealth,honor,andfamehavepassed,
何須更問行藏。
不需要再問行為和藏匿。
Thereisnoneedtoinquireaboutdeedsandwhereabouts.
安排紫綬與金章。
我將安排紫綬和金章。
Iwillarrangeforpurplesilkandgoldenseals.
五云鄉(xiāng)不遠，
五云鄉(xiāng)并不遙遠，
WuyunTownshipisnotfaraway,
高舉看翱翔。
高舉起來觀看它飛翔。
Holdithighandwatchitsoar.
詩意和賞析：
《臨江仙壽黃鎮(zhèn)撫》是一首描繪秋天景色和表達人生觸動的詩詞。詩人通過描繪晚秋的景色，黃花依然盛開的景象，表達了對生命的珍惜和對壽命的追求。詩中提到要與仙客一起喝酒，意味著渴望長壽和仙境的美好。詩人認為富貴和功名已經過去，不再重要，不需要再追求。他將注意力放在了壽命和內心的滿足上，通過泛清香的黃花來寄托對生命的希望和美好的愿景。最后一句描述了五云鄉(xiāng)，傳達了詩人的追求和希望，他高舉著希望，觀看著它飛翔。
這首詩詞以秋天景色為背景，表達了對生命的熱愛和追求。詩人通過黃花的形象，寄托了對長壽和人生意義的思考。詩詞中的仙客和仙境的描述，呈現(xiàn)出一種超越塵世的理想追求。最后一句表達了詩人對美好未來的希望和向往。
整體而言，這首詩詞描繪了秋天景色和壽命的主題，以及對追求長壽和內心滿足的思考。通過詩人的描繪和表達，讀者可以感受到對生命的珍惜和對美好未來的向往。 |
|
