|
|
即事 / 作者：黃庚 |
蠅頭蝸角兩無(wú)營(yíng)，心地寬間景亦清。
山色淺深分遠(yuǎn)近，云容舒卷弄陰晴。
曉窗對(duì)菊思元亮，秋佩紉蘭效屈平。
獨(dú)倚西風(fēng)凝望眼，一行雁影夕陽(yáng)明。
|
|
即事解釋：
《即事》
蠅頭蝸角兩無(wú)營(yíng)，
心地寬間景亦清。
山色淺深分遠(yuǎn)近，
云容舒卷弄陰晴。
曉窗對(duì)菊思元亮，
秋佩紉蘭效屈平。
獨(dú)倚西風(fēng)凝望眼，
一行雁影夕陽(yáng)明。
中文譯文：
小小的事物微不足道，狹窄的境地對(duì)我來(lái)說(shuō)也沒(méi)有太大的意義，
在寬闊的心靈中仍能體味到景色的清明。
山色淺深隨著遠(yuǎn)近而有所不同，
云彩搖曳舒展隨著陰晴而變化。
朝霞照在窗前的菊花上，我想起元亮先生，
秋天佩戴的玉佩紡線，有屈平的風(fēng)范。
獨(dú)自靠在西風(fēng)中凝望，眼中出現(xiàn)了一行飛翔的雁影，
夕陽(yáng)明亮地照亮了一切。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞寫了作者在寬闊的心靈中感受到的種種景色和思想。他認(rèn)為微小的事物，狹窄的境地都不會(huì)影響到他的心情和眼界。他能夠以開(kāi)闊、寬容的心態(tài)去欣賞和體驗(yàn)自然景色的變化，如山色的深淺、云彩的變幻等等。詩(shī)人以朝霞照在窗前的菊花為引子，想起了元亮先生，表達(dá)了對(duì)先賢的敬仰之情。同時(shí)，他也借助佩戴的玉佩紡線表達(dá)了自己對(duì)于美好事物的追求，同時(shí)效仿屈平的風(fēng)范。在獨(dú)自凝望西風(fēng)中，他看到了飛行的雁影，在夕陽(yáng)的照耀下明亮而動(dòng)人。整首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人開(kāi)放的心態(tài)、對(duì)自然美的觀照和對(duì)先賢的敬仰，以及對(duì)美好事物和自由飛翔的向往。 |
|
