|
|
書懷 / 作者：黃庚 |
萬卷詩書千古書，一燈窗火十年心。
功名夢斷身無用，閑補離騷學楚吟。
|
|
書懷解釋：
中文譯文：
萬卷詩書千古書，
Athousandbooks,amyriadofpoetry,
一燈窗火十年心。
Fortenyears,theflameofmyheartburnedbythewindow.
功名夢斷身無用，
Dreamsoffameshattered,mybodyuseless,
閑補離騷學楚吟。
IleisurelyfillmyselfwiththeDepartedSoulandlearntochantChusongs.
詩意：
這首詩表達了作者對學問和才華的執(zhí)著追求和對功名利祿的淡泊態(tài)度。雖然作者積極學習并飽讀詩書，但他也認識到功名利祿的虛無和短暫，不再追逐這些浮華的東西。相反，他選擇了舒適自在的生活，繼續(xù)自己對文學的追求。
賞析：
這首詩展示了宋代文人士子的情懷和追求。通過描繪“萬卷詩書千古書”和“一燈窗火十年心”，作者表達了他對學問和才華的執(zhí)著追求。他花了十年的時間，沉浸在書海中，一燈獨自燃燒，窗外不停傳來歡聲笑語，但他的心思卻完全投入到學問的世界中。
然而，盡管作者追求學問并從中獲得滿足，但他認識到功名夢最終是虛幻的，對個人生活沒有實質性的影響。因此，他選擇了離開這種功利追逐，而是追尋內心的寧靜和智慧。通過“閑補離騷學楚吟”，他選擇了追尋自我的追求，將精力投入到自己熱愛的文學和音樂領域。
整首詩體現(xiàn)了宋代士人追求內心自在、遠離塵囂的精神追求，表達了對功名利祿的淡泊態(tài)度，強調了追求內心滿足和心靈自由的重要性。這種追求也成為后來文人士子的典范，影響了中國文學的發(fā)展。 |
|
