|
|
元日 / 作者：黃庚 |
睡眼朦朧撐不開(kāi)，雞聲唱曉夢(mèng)驚回。
竹爐尚有殘冬火。
柏酒初斟新歲杯。
身世百年如夢(mèng)幻，功名兩字已心灰。
門(mén)無(wú)賀客清閑甚，自汲寒泉浸古梅。
|
|
元日解釋：
《元日》是宋代詩(shī)人黃庚的作品。以下是《元日》的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
睡眼朦朧撐不開(kāi)，
雞聲唱曉夢(mèng)驚回。
竹爐尚有殘冬火，
柏酒初斟新歲杯。
身世百年如夢(mèng)幻，
功名兩字已心灰。
門(mén)無(wú)賀客清閑甚，
自汲寒泉浸古梅。
譯文：
迷迷糊糊的睡眼睜不開(kāi)，
雞鳴聲驚醒了黎明的夢(mèng)。
竹爐里仍殘留著冬日的火，
柏酒初斟滿新年的杯。
百年的經(jīng)歷如同一場(chǎng)虛幻的夢(mèng)，
功名這兩個(gè)字已經(jīng)使心灰意冷。
門(mén)庭無(wú)賀客，寧?kù)o無(wú)人打擾，
只有我自己沐浴在寒泉中，浸泡于古梅之間。
詩(shī)意：
《元日》描繪了一個(gè)新年的早晨景象，詩(shī)人黃庚在清晨醒來(lái)，但他的睡眼朦朧，難以完全清醒。雞鳴聲打破了寧?kù)o的晨曦，將他從夢(mèng)中喚醒。詩(shī)中提到的竹爐，象征著寒冷的冬天，而柏酒則代表著新年的祝福和喜慶。然而，詩(shī)人黃庚卻感到身世百年如夢(mèng)幻般虛幻，對(duì)功名已經(jīng)心灰意冷。他的門(mén)庭清閑，沒(méi)有賀客前來(lái)祝賀，只有他一個(gè)人在靜靜地享受著寒泉的沁涼，與古梅相伴。
賞析：
《元日》以簡(jiǎn)潔而含蓄的語(yǔ)言描繪了黃庚在元旦早晨的情景，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，傳達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的思考和情感。詩(shī)中的睡眼朦朧、雞聲喚醒、竹爐殘火等形象，以及對(duì)身世百年、功名心灰的感慨，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)于歲月流轉(zhuǎn)和人生的矛盾感受。詩(shī)人通過(guò)對(duì)比自己的孤寂和清閑，以及自汲寒泉浸古梅的形象，表達(dá)了對(duì)于寧?kù)o和寂寞的感悟。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言，凝練地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于人生、光陰和名利的深刻思考，展示了宋代文人豪放灑脫的風(fēng)格和情感內(nèi)涵。 |
|
