|
|
酬嚴(yán)給事賀加五品兼簡同制水部李郎中 / 作者：劉禹錫 |
九天雨露傳青詔，八舍郎官換綠衣。
初佩銀魚隨仗入，宜乘白馬退朝歸。
雕盤賀喜開瑤席，彩筆題詩出鎖闈。
聞道水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝。
|
|
酬嚴(yán)給事賀加五品兼簡同制水部李郎中解釋：
詩詞的中文譯文為《回復(fù)給兼任制水部李郎中嚴(yán)給事和賀加五品的贊揚(yáng)》，詩意是作者回復(fù)了嚴(yán)給事和賀加五品的贊揚(yáng)，并贊美了水部的光輝之處。在詩中，作者提到了雨露傳青詔，表示水部官員的職責(zé)是傳遞命令，象征他們的工作是為國家和人民服務(wù)的。
詩中還提到了白馬退朝歸，表示水部官員在完成了朝廷的工作之后，以白馬回歸自己的崗位。這是一種榮耀和自豪的象征。詩中還提到了賀喜開瑤席和彩筆題詩出鎖闈，表示水部官員被奉為賀喜的對(duì)象，并且他們以自己的才華和智慧為職位增光添彩。最后，詩中提到了水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝，表示水部在朝廷中有特殊的地位和光輝的形象。整首詩以嫻熟的語言和含蓄的表達(dá)，贊美了水部官員的職責(zé)和才華，同時(shí)表達(dá)了作者對(duì)水部在朝廷中的重要地位的贊賞。
|
|
