|
|
和武中丞秋日寄懷簡(jiǎn)諸僚故 / 作者：劉禹錫 |
退朝還公府，騎吹息繁陰。
吏散秋庭寂，烏啼煙樹(shù)深。
威生奉白簡(jiǎn)，道勝外華簪。
風(fēng)物清遠(yuǎn)目，功名懷寸陰。
云衢念前侶，彩翰寫(xiě)沖襟。
涼菊照幽徑，敗荷攢碧潯。
感時(shí)江海思，報(bào)國(guó)松筠心。
空愧壽陵步，芳?jí)m何處尋。
|
|
和武中丞秋日寄懷簡(jiǎn)諸僚故解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
退朝回到公府，騎著馬吹起笛子，煙雨散盡秋庭寂靜，烏鴉啼叫在煙樹(shù)深處。官吏散去，庭院清涼，白色的簡(jiǎn)牘代表官位權(quán)威，比華麗的頭飾更有道德勝過(guò)物質(zhì)的意義。風(fēng)景清新，遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望，回想著功名寄托在短暫的歲月里。思念當(dāng)年在文華街上的朋友們，寫(xiě)下懷念之情。涼爽的菊花照亮幽深的小徑，敗落的荷葉聚集在碧綠的潯江中。感慨時(shí)光轉(zhuǎn)瞬即逝，思考如何報(bào)國(guó)，松筠之心永恒。自愧行走在壽陵，芳?jí)m所在何處尋找。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人劉禹錫的作品，描繪了退朝后回到府邸的情景以及詩(shī)人內(nèi)心的思緒。詩(shī)人退朝后，騎著馬吹起笛子，享受寧?kù)o的秋日庭院。詩(shī)中描繪了秋天的景物，如煙雨散盡的庭院、烏鴉在煙樹(shù)間啼叫、清涼的菊花和敗落的荷葉等，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)樸素自然之美的向往。詩(shī)人在思念當(dāng)年的友人，同時(shí)也思考自己如何報(bào)效國(guó)家，表達(dá)了對(duì)功名的追求和對(duì)報(bào)國(guó)之心的堅(jiān)持。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔精煉的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和思考，給人以清新淡雅之感。
|
|
