|
|
漁家傲 / 作者：許有壬 |
露洗璇穹青杳杳。
年光紅入灘頭蓼。
翠蓋撐煙吹半倒。
霜信早。
一＊寒影磨清曉。
早是軒?kù)閴m不到。
好山更與供登眺。
酒債漸多詩(shī)債少。
翻水調(diào)。
西風(fēng)幾疊漁家傲。
|
|
漁家傲解釋：
《漁家傲·露洗璇穹青杳杳》是元代詩(shī)人許有壬創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
露水洗凈了天空，顯得蒼茫而幽遠(yuǎn)。
晨光染紅了灘頭的蓼草。
翠綠的帆頂被風(fēng)吹得半倒。
霜的跡象已經(jīng)出現(xiàn)，清晨的寒影逐漸顯現(xiàn)。
清晨的陽(yáng)光無(wú)法照到我家的門(mén)扉上，因?yàn)閴m土太多。
美麗的山巒向我提供了登高遠(yuǎn)望的機(jī)會(huì)。
欠下了很多酒債，而寫(xiě)詩(shī)的債務(wù)卻很少。
翻動(dòng)水面，調(diào)整漁家的姿態(tài)。
西風(fēng)吹過(guò)，漁家人自豪地翻過(guò)幾道波浪。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)漁家人的傲慢和自豪心態(tài)。詩(shī)人通過(guò)自然景物的描繪，表達(dá)了漁家人與大自然的緊密聯(lián)系。露水洗凈了天空，清晨的陽(yáng)光照耀下，灘頭的蓼草呈現(xiàn)出紅色。漁家人的帆船被翠綠的帆撐起，但被西風(fēng)吹得半倒，顯示了他們面對(duì)風(fēng)浪的勇氣和堅(jiān)韌。詩(shī)中還提到了清晨的霜，寒意逐漸增加，表現(xiàn)了冬季的臨近。詩(shī)人借景抒發(fā)了自己的情感，描述了漁家人的豪情壯志和對(duì)自然的敬畏。
賞析：
《漁家傲·露洗璇穹青杳杳》通過(guò)描繪自然景物和漁家人的形象，展示了作者對(duì)大自然的熱愛(ài)和對(duì)生活的熱情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和形容詞，使讀者感受到清晨的寧?kù)o和冷冽的寒意，以及漁家人的自豪和堅(jiān)毅。詩(shī)人通過(guò)將自然景物與人物形象相結(jié)合，表達(dá)了人與自然的和諧共生關(guān)系，以及人類對(duì)自然力量的敬畏和順應(yīng)。整首詩(shī)情感豐富，意境深遠(yuǎn)，給人以思考和想象的空間，展現(xiàn)了元代詩(shī)歌的特色和風(fēng)格。 |
|
