|
|
湖州竹枝詞 / 作者：張雨 |
臨湖門外是儂家，郎若閑時(shí)來吃茶。
黃土筑墻茅蓋屋，門前一樹紫荊花。
|
|
湖州竹枝詞解釋：
詩(shī)詞《湖州竹枝詞》是元代張雨所作，下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
在湖州的門外是你的家，
郎君，如果有空閑時(shí)請(qǐng)來品茶。
門口黃土筑墻蓋茅屋，
一棵紫荊花在門前開放。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了一個(gè)靜謐而美麗的場(chǎng)景，詩(shī)人以湖州的環(huán)境元素——竹枝為題，以寫景抒懷的方式表達(dá)對(duì)平凡生活的熱愛和享受。
賞析：
1."臨湖門外是儂家"這里描繪了一個(gè)靜靜臨湖而屬于詩(shī)人的家，給人一種寧?kù)o和安逸的感覺。
2."郎若閑時(shí)來吃茶"這句話是詩(shī)人邀請(qǐng)自己的郎君來共品茶葉，傳達(dá)出溫馨和幸福的情感。
3."黃土筑墻茅蓋屋"這里以土墻和茅草屋來描繪簡(jiǎn)樸的住宅，抒發(fā)了對(duì)純樸生活方式的向往。
4."門前一樹紫荊花"這句話描繪了門前一株紫荊花的美麗，增添了一絲生機(jī)和色彩。
這首詩(shī)詞通過簡(jiǎn)潔而清麗的語言，展現(xiàn)了對(duì)家庭、自然和平凡生活的喜愛和向往，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)簡(jiǎn)樸、幸福生活的推崇之情。同時(shí)，通過描繪自然景物和家庭的細(xì)節(jié)來豐富詩(shī)詞的意境，在平淡中展現(xiàn)出一種深遠(yuǎn)的美感，給人以平和寧?kù)o之感。 |
|
