|
|
木蘭花慢 壽史中丞 / 作者：王惲 |
相門佳公子，都忘卻，貴人驕。
有萬石忠動(dòng)，伯魚詩禮，才氣飄飄。
風(fēng)流謝家玉樹，說妙齡、英譽(yù)冠東朝。
桂殿親承弓硯，豸冠高映金貂。
兩臺清議聳風(fēng)標(biāo)。
睿眷見恩饒。
要寶瑟朱弦，羹梅伊鼎，試手更調(diào)。
鳳凰池，還浴鳳，看羽毛、奕世動(dòng)云宵。
鄭重歲寒貞節(jié)，青松千尺難＊。
|
|
木蘭花慢 壽史中丞解釋：
《木蘭花慢壽史中丞》是元代王惲創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
相門佳公子，都忘卻，貴人驕。
這位相府之子，已經(jīng)忘卻了家族的身份，自負(fù)而驕傲。
有萬石忠動(dòng)，伯魚詩禮，才氣飄飄。
他有千石官職的忠誠與魄力，頗有伯魚那般的詩禮風(fēng)范，才華出眾。
風(fēng)流謝家玉樹，說妙齡、英譽(yù)冠東朝。
他像謝靈運(yùn)那樣風(fēng)流倜儻，被稱為東朝年輕一代中妙齡佳人，享有盛名。
桂殿親承弓硯，豸冠高映金貂。
他在桂殿中親自執(zhí)掌弓箭和文房四寶，戴著高聳的豸冠，身披金貂。
兩臺清議聳風(fēng)標(biāo)。
他在兩座清華臺上，高舉風(fēng)標(biāo)，引領(lǐng)時(shí)代潮流。
睿眷見恩饒。
他受到明君的親睞和優(yōu)待。
要寶瑟朱弦，羹梅伊鼎，試手更調(diào)。
他擅長彈奏寶瑟，用朱弦演奏出動(dòng)人的音樂，將羹梅盛裝在伊鼎中，嘗試創(chuàng)作更加妙趣橫生的曲調(diào)。
鳳凰池，還浴鳳，看羽毛、奕世動(dòng)云宵。
他在鳳凰池中，欣賞鳳凰沐浴的壯麗景象，目睹鳳凰羽毛的美麗和它們翱翔于云霄的神態(tài)。
鄭重歲寒貞節(jié)，青松千尺難＊。
他堅(jiān)守著純潔的品德和高尚的節(jié)操，像青松一樣挺拔，千尺難摧。 |
|
