|
|
酹江月 為友人壽中丞子初 / 作者：王惲 |
棲遲林壑，甚雍容、雅量氣橫寥廓。
人道魁然真宰輔，心在朝家黃閣。
幾卷閑書，一門清樂(lè)，不羨千金橐。
諸郎楚楚，鳳毛輝映麟閣。
今歲錦席云涼，菊香添麝，竹樹(shù)煙霏薄。
風(fēng)愛(ài)堂前秋氣好，歌里甘棠如昨。
十二金釵，百壺清酒，細(xì)把紅螺酌。
年年此日，醉看清＊＊鶴。
|
|
酹江月 為友人壽中丞子初解釋：
《酹江月為友人壽中丞子初》是元代王惲創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
棲息在幽靜的林谷之中，極其莊重、風(fēng)雅的氣質(zhì)橫跨廣闊無(wú)垠的天地。他是人道中顯赫的真正的輔佐宰相，心系于朝廷，黃閣的宅院。幾卷閑書，一門幽靜的音樂(lè)，不羨慕千金家的財(cái)富。眾多才子風(fēng)采照人，猶如鳳毛一般閃耀在麟閣之間。今年的錦席涼風(fēng)襲來(lái)，菊花散發(fā)著麝香，竹林中的煙霧稀薄。風(fēng)兒喜歡在堂前吹拂秋天的氣息，歌聲中的美酒如同昨日般甘美。十二位美麗的女子，百壺清酒，細(xì)致地斟滿了紅螺壺。每年的今天，醉臥觀賞清秋中的美麗仙鶴。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)友人壽辰的祝福，描繪了一幅宴會(huì)的場(chǎng)景，以及其中所蘊(yùn)含的情感和意境。王惲以優(yōu)美的語(yǔ)言表達(dá)了友人的儀態(tài)莊重、氣質(zhì)雅致，形容他是朝廷中真正的輔佐宰相，忠于國(guó)家。詩(shī)中描寫了宴席上的閑書、音樂(lè)和美酒，表達(dá)了宴會(huì)的歡愉和豪華。同時(shí)，詩(shī)中也通過(guò)對(duì)自然景觀的描繪，如秋天的涼風(fēng)、菊花的香氣以及竹林中的煙霧，增添了詩(shī)詞的意境與情趣。最后，詩(shī)人以醉臥觀賞清秋中的美麗仙鶴作為結(jié)尾，寓意著友人壽辰的美好和祝福。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和優(yōu)美的詞藻展示了作者對(duì)友人的贊美和祝福之情，同時(shí)融入了自然景觀的描繪，創(chuàng)造出一幅優(yōu)美而富有意境的畫面。通過(guò)這首詩(shī)詞，讀者可以感受到友情的溫暖和慶祝之喜，同時(shí)也能夠領(lǐng)略到元代文人的審美情趣和藝術(shù)表達(dá)的魅力。 |
|
