|
|
舟中雜紀(jì) 其二 / 作者：王冕 |
舟行知牽穩(wěn)，恰得打頭風(fēng)。
更喜青山出，寧辭白發(fā)窮？江楓緣岸赤，河蓼雜煙紅。
回首東南景，樓臺(tái)杳靄中。
|
|
舟中雜紀(jì) 其二解釋：
《舟中雜紀(jì)其二》是元代詩人王冕的作品。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
舟行知牽穩(wěn)，恰得打頭風(fēng)。
乘坐船只，船行得穩(wěn)，正好頂著迎面而來的風(fēng)浪。
更喜青山出，寧辭白發(fā)窮？
更加喜歡青山顯現(xiàn)，寧愿拒絕富貴而擁有白發(fā)的貧窮？
江楓緣岸赤，河蓼雜煙紅。
江邊的楓樹沾染著深紅，河中的蓼花與煙霧交織成紅色的景象。
回首東南景，樓臺(tái)杳靄中。
回首望去，東南方向的景色在朦朧的霧氣中隱約可見樓臺(tái)的輪廓。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了舟行江上的景色和詩人的心境。船行穩(wěn)定，頂著迎面而來的風(fēng)浪，詩人感到牽引的穩(wěn)定感。他更加喜歡青山的出現(xiàn)，表達(dá)了對(duì)自然山水的熱愛，寧愿選擇貧窮也不愿放棄這種追求。詩中的江楓和河蓼，以及樓臺(tái)的描繪，都展示了自然景色的美麗和詩人對(duì)自然的感悟。整首詩以簡潔明快的語言描繪了舟行和東南方向的景色，給人一種靜謐、舒適的感覺，同時(shí)也映射出詩人內(nèi)心世界的寧靜和追求自然之美的心態(tài)。 |
|
