|
|
九里山中 其一 / 作者：王冕 |
荒苔叢蓧路縈回，繞澗新栽百樹(shù)梅。
花落不隨流水去，鶴飛常常白云來(lái)。
買山自得居山趣，處世渾無(wú)濟(jì)世才。
昨夜月明天似水，嘯歌行上讀書(shū)臺(tái)。
|
|
九里山中 其一解釋：
《九里山中其一》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
荒苔叢蓧路縈回，
繞澗新栽百樹(shù)梅。
花落不隨流水去，
鶴飛常常白云來(lái)。
買山自得居山趣，
處世渾無(wú)濟(jì)世才。
昨夜月明天似水，
嘯歌行上讀書(shū)臺(tái)。
中文譯文：
在九里山中的一處，
荒蕪的小路蜿蜒回旋，
沿澗邊新種了一百株梅花。
花朵凋落時(shí)不隨著流水而去，
白鶴常常在白云中飛翔。
買下這座山自得其樂(lè)，
居住在山中感受山的趣味。
對(duì)于世事，他并沒(méi)有什么才能，
只是過(guò)著平淡無(wú)奇的生活。
昨夜，明亮的月光照耀下，
天空宛如水面一般清澈。
他高聲歌唱，走上讀書(shū)臺(tái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)居住在九里山中的人的生活情景。詩(shī)人通過(guò)描寫山中的景色和自然元素，表達(dá)了對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)寧?kù)o生活的向往。
詩(shī)中的荒蕪小路和新種的百株梅花，展現(xiàn)了山中的寧?kù)o和美麗。梅花象征著堅(jiān)強(qiáng)和堅(jiān)持，即使花朵凋落，也不會(huì)隨著流水而去，這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于自己生活態(tài)度的堅(jiān)守。
白鶴在白云中飛翔，給人一種恬靜和自由的感覺(jué)，與山中的寧?kù)o相呼應(yīng)。詩(shī)人通過(guò)描繪白鶴的飛翔，表達(dá)了對(duì)自然的敬畏和對(duì)自由的向往。
詩(shī)人買下這座山，自得其樂(lè)，享受山中的趣味。他并沒(méi)有什么才能，只是過(guò)著平淡無(wú)奇的生活，但他對(duì)于自然的熱愛(ài)和對(duì)寧?kù)o生活的追求使他感到滿足。
最后，詩(shī)人描述了昨夜明亮的月光，將天空映照得宛如水面一般清澈。他高聲歌唱，走上讀書(shū)臺(tái)，表達(dá)了對(duì)于自由和知識(shí)的追求。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪山中的景色和自然元素，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)、對(duì)寧?kù)o生活的向往以及對(duì)自由和知識(shí)的追求。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和對(duì)生活的獨(dú)特感悟，給人以寧?kù)o和思考的空間。 |
|
