|
|
猛虎行 / 作者：王冕 |
去年江北多飛蝗，今年江南多猛虎。
白日咆哮咋行人，人家不敢開(kāi)門戶。
長(zhǎng)林空谷風(fēng)颼颼，四郊食盡耕田牛。
殘膏剩骨委丘壑，髑髏嘯雨無(wú)人收。
老烏銜腸上古樹(shù)，仰天烏烏為誰(shuí)訴？逋逃茫茫不見(jiàn)歸，歸來(lái)又苦無(wú)家住。
老翁老婦相對(duì)哭，布被多年不成幅。
天明起火無(wú)粒粟，那更打門苛政酷。
折脛斷肘無(wú)全民，我欲具陳述難具陳。
縱使移家向廛市，破獍□□喧成群。
|
|
猛虎行解釋：
《猛虎行》是元代詩(shī)人王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了元代時(shí)期江北地區(qū)遭受蝗災(zāi)和江南地區(qū)頻繁出現(xiàn)猛虎的景象，以及人們因此而生活困苦的情景。
詩(shī)中描述了去年江北地區(qū)遭受蝗災(zāi)，今年江南地區(qū)又頻繁出現(xiàn)猛虎的情況。猛虎咆哮白天行走，人們不敢開(kāi)門戶。長(zhǎng)林空谷中風(fēng)聲呼嘯，四周的耕田牛已經(jīng)被食盡。殘膏剩骨散落在丘壑之間，髑髏嘯雨無(wú)人收拾。老烏鴉銜著腸子停在古老的樹(shù)上，仰望天空烏烏地哀鳴，為誰(shuí)訴說(shuō)著痛苦？
逃亡茫茫無(wú)處可歸，即使回到家中也苦無(wú)居所。老翁和老婦相對(duì)哭泣，布被多年都無(wú)法成為完整的一幅。天亮?xí)r點(diǎn)火卻找不到一粒粟米，更別提敲門求助于殘酷的政府。折斷的腿骨和斷裂的手臂無(wú)法得到全民的關(guān)注，我想要陳述卻難以陳述清楚。
即使搬遷到繁華的市集，也只能成為喧鬧中的一只破獍。這首詩(shī)詞通過(guò)描繪人們生活的困境和社會(huì)的不公，表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)人民苦難的關(guān)注。
以下是對(duì)《猛虎行》的中文譯文：
去年江北多飛蝗，
今年江南多猛虎。
白日咆哮咋行人，
人家不敢開(kāi)門戶。
長(zhǎng)林空谷風(fēng)颼颼，
四郊食盡耕田牛。
殘膏剩骨委丘壑，
髑髏嘯雨無(wú)人收。
老烏銜腸上古樹(shù)，
仰天烏烏為誰(shuí)訴？
逋逃茫茫不見(jiàn)歸，
歸來(lái)又苦無(wú)家住。
老翁老婦相對(duì)哭，
布被多年不成幅。
天明起火無(wú)粒粟，
那更打門苛政酷。
折脛斷肘無(wú)全民，
我欲具陳述難具陳。
縱使移家向廛市，
破獍□□喧成群。
這首詩(shī)詞通過(guò)生動(dòng)的描寫和悲涼的氛圍，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的困境和人民的苦難，同時(shí)也反映了作者對(duì)社會(huì)不公和政府的不滿。 |
|
