|
|
示師文 其二 / 作者：王冕 |
悵望倚門久，月光清滿天。
念家情切切，為客鬢娟娟。
細(xì)草荒山徑，游云過石田。
安能攜爾輩？飽飯老林泉。
|
|
示師文 其二解釋：
《示師文其二》是元代詩(shī)人王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
悵望倚門久，
望著門外的景色，心情郁悶已久，
月光清滿天。
夜晚的月光明亮，照耀滿天。
念家情切切，
思念家鄉(xiāng)的情感深切，
為客鬢娟娟。
身為客居他鄉(xiāng)的人，面頰漸漸蒼老。
細(xì)草荒山徑，
細(xì)小的草叢覆蓋著荒山小徑，
游云過石田。
白云飄過石頭田地。
安能攜爾輩？
如何能夠帶著你們這一輩子？
飽飯老林泉。
只能在這老林泉邊吃飽飯。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人王冕在客居他鄉(xiāng)時(shí)的思鄉(xiāng)之情。詩(shī)人倚門遠(yuǎn)望，看著滿天的明亮月光，心中感到郁悶和孤寂。他深深思念家鄉(xiāng)，思念之情如火燃燒，使他的面頰逐漸蒼老。詩(shī)中描繪了荒山小徑上的細(xì)小草叢和白云飄過的石頭田地，展現(xiàn)了他所處的環(huán)境。最后兩句表達(dá)了他無(wú)法帶著家人回鄉(xiāng)的無(wú)奈，只能在這片老林泉邊吃飽飯。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情和對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀，同時(shí)也反映了他在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和無(wú)奈之感。 |
|
