|
|
次韻答王敬助 其五 / 作者：王冕 |
豐年真可樂，那慮□邊霜。
新稻翻匙白，香韭出甕黃。
相逢宜脫略，不必論炎涼。
多少清游夢(mèng)，無能到帝鄉(xiāng)。
|
|
次韻答王敬助 其五解釋：
《次韻答王敬助其五》是元代詩(shī)人王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
豐年真可樂，
Thatabundantharvestbringstruejoy,
那慮□邊霜。
Noworriesaboutthefrostontheborder.
新稻翻匙白，
Thenewlyharvestedriceturnstheladlewhite,
香韭出甕黃。
Fragrantchivesemergefromthecrock,yellow.
相逢宜脫略，
Whenwemeet,it'sbesttoavoidformalities,
不必論炎涼。
Noneedtodiscusstheheatorcold.
多少清游夢(mèng)，
Howmanydreamsofcarefreetravels,
無能到帝鄉(xiāng)。
Yetunabletoreachtheheavenlyrealm.
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)豐收的景象，表達(dá)了作者對(duì)豐年的喜悅之情。作者用簡(jiǎn)潔的語言，將農(nóng)田的景象與人生的哲理相結(jié)合，展現(xiàn)了一種淡泊寧?kù)o的心境。
詩(shī)中的“豐年真可樂”表達(dá)了作者對(duì)豐收的喜悅之情，他認(rèn)為豐年是一種真正的快樂。接著，作者提到了“那慮□邊霜”，意味著他不再擔(dān)心邊境的寒冷，暗示了國(guó)家的安定和繁榮。
接下來，作者以農(nóng)田的景象來比喻人生。他描述了新稻翻匙白的景象，象征著豐收的喜悅。同時(shí)，香韭出甕黃則表達(dá)了生活的美好和豐盈。
在詩(shī)的后半部分，作者提到了“相逢宜脫略，不必論炎涼”，表達(dá)了他對(duì)于相逢時(shí)不必拘泥于禮節(jié)和瑣事的看法。他認(rèn)為在相遇的時(shí)候，應(yīng)該以簡(jiǎn)單和自然的方式相處，不必過多地討論世俗的煩惱。
最后兩句“多少清游夢(mèng)，無能到帝鄉(xiāng)”則表達(dá)了作者對(duì)于追求理想和遠(yuǎn)大的夢(mèng)想的思考。他感嘆人生的短暫和無奈，無法達(dá)到理想的境地。
總的來說，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語言描繪了豐收的景象，表達(dá)了作者對(duì)豐年的喜悅之情，并通過農(nóng)田的景象比喻了人生的哲理和思考。同時(shí)，詩(shī)中還融入了對(duì)于人際關(guān)系和理想追求的思考，展現(xiàn)了一種淡泊寧?kù)o的心境。 |
|
