|
|
金陵懷古 / 作者:王冕 |
壞墻幽徑草青青,何處園林是舊京?
海氣或生山背雨,江潮不到石頭城。
英雄消歇無(wú)人語(yǔ),形勢(shì)周遭夕照明。
回首長(zhǎng)干思無(wú)限,水風(fēng)楊柳作秋聲。
|
|
金陵懷古解釋?zhuān)?/h2> 《金陵懷古》是元代詩(shī)人王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
壞墻幽徑草青青,
何處園林是舊京?
海氣或生山背雨,
江潮不到石頭城。
英雄消歇無(wú)人語(yǔ),
形勢(shì)周遭夕照明。
回首長(zhǎng)干思無(wú)限,
水風(fēng)楊柳作秋聲。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)金陵(現(xiàn)在的南京)古城的懷念之情。詩(shī)中描繪了金陵的景色和氛圍,以及對(duì)歷史的思考和對(duì)逝去英雄的緬懷。
賞析:
詩(shī)的開(kāi)頭描述了一條幽靜的小徑,墻壁已經(jīng)破損,但草木依然郁郁蔥蔥。接著詩(shī)人問(wèn)道,舊時(shí)的園林在何處?這里指的是金陵曾經(jīng)的輝煌和繁華,如今已經(jīng)不復(fù)存在。
接下來(lái)的兩句描述了海風(fēng)可能吹到山背上,但江潮卻無(wú)法到達(dá)石頭城。這里表達(dá)了金陵地處內(nèi)陸,無(wú)法享受到江海的氣息和繁榮。
下一句詩(shī)中提到英雄們已經(jīng)消逝,無(wú)人能夠傾訴。這是對(duì)歷史的思考和對(duì)逝去英雄的緬懷。
最后兩句詩(shī)中,詩(shī)人回首望去,思緒無(wú)限。長(zhǎng)干指的是長(zhǎng)干行宮,是古代帝王巡游的地方,這里象征著歷史的長(zhǎng)河。水風(fēng)拂過(guò)楊柳,作出秋天的聲音,給人一種凄涼的感覺(jué)。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪金陵的景色和氛圍,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去的輝煌和英雄的懷念之情,同時(shí)也反映了歷史的變遷和人事的消長(zhǎng)。 |
|