|
|
隱居偶成 / 作者:王冕 |
幾日不見(jiàn)青山面,今日青山樹(shù)色多。
風(fēng)花落水似濯錦,野鳥(niǎo)隔簾如唱歌。
年老無(wú)成真可笑,世情不合奈之何!柴門(mén)本自無(wú)車(chē)馬,昏曉時(shí)聞響玉軻。
|
|
隱居偶成解釋?zhuān)?/h2> 《隱居偶成》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
幾日不見(jiàn)青山面,
今日青山樹(shù)色多。
風(fēng)花落水似濯錦,
野鳥(niǎo)隔簾如唱歌。
年老無(wú)成真可笑,
世情不合奈之何!
柴門(mén)本自無(wú)車(chē)馬,
昏曉時(shí)聞響玉軻。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞描繪了作者隱居山野的生活情景。作者在山中隱居了幾天,今天再次見(jiàn)到青山,發(fā)現(xiàn)樹(shù)木的顏色更加豐富多彩。風(fēng)中的花瓣落入水中,宛如洗滌錦繡般美麗。野鳥(niǎo)在簾子外面歌唱,仿佛為作者獻(xiàn)唱。然而,作者感嘆自己年老未能有所成就,世間的境遇與自己的心意不合,讓人無(wú)奈。盡管柴門(mén)外本來(lái)沒(méi)有車(chē)馬,但在黎明和黃昏時(shí)分,卻能聽(tīng)到玉軻(古代樂(lè)器)的聲音。
賞析:
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了作者的隱居生活和內(nèi)心的感受。通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě),表達(dá)了作者對(duì)山水的喜愛(ài)和對(duì)自然的感悟。風(fēng)花落水的比喻形象生動(dòng),展示了自然界的美麗和寧?kù)o。野鳥(niǎo)隔簾歌唱的描寫(xiě)則增添了一絲生動(dòng)和活潑的氣息。詩(shī)的后半部分,作者表達(dá)了對(duì)自己年老無(wú)成的無(wú)奈和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿(mǎn),以及對(duì)世情的思考。柴門(mén)本自無(wú)車(chē)馬的描寫(xiě),表達(dá)了作者隱居山野的清貧和淡泊之態(tài)。而昏曉時(shí)聞響玉軻的描寫(xiě),則展示了作者對(duì)古代文化和音樂(lè)的熱愛(ài)。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,表達(dá)了作者對(duì)自然、對(duì)人生的感悟和思考,給人以深思和共鳴。 |
|