|
|
張御史西山雪堂 / 作者:王冕 |
張君住近西山麓,窗幾虛明遠(yuǎn)塵俗。
懸崖絕壁堆瓊瑤,疊嶂重巒隱青綠。
乾坤蕩蕩無痕瑕,世上兒子何繁華。
清高或作袁老夢(mèng),標(biāo)致不取陶家茶。
千高望遠(yuǎn)忘世慮,寫字讀書皆有趣。
歲寒若與我為鄰,與爾種梅千百樹,坐令此處春無樓。
|
|
張御史西山雪堂解釋: 《張御史西山雪堂》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
張君住近西山麓,
窗幾虛明遠(yuǎn)塵俗。
懸崖絕壁堆瓊瑤,
疊嶂重巒隱青綠。
譯文:
張君住在西山麓附近,
窗前幾乎沒有塵世的喧囂。
懸崖絕壁上堆滿了美麗的瓊瑤石,
疊嶂重巒間隱匿著青翠的景色。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了張君的住所,位于西山麓附近。他的窗戶幾乎沒有塵世的喧囂,使他能夠遠(yuǎn)離塵俗之?dāng)_。周圍的山巒和懸崖上堆滿了美麗的瓊瑤石,景色青翠欲滴,給人一種清幽的感覺。
賞析:
這首詩(shī)以自然景觀為背景,通過描繪山巒、懸崖和瓊瑤石的美麗,表達(dá)了作者對(duì)清幽寧?kù)o生活的向往。張君住在這樣的環(huán)境中,遠(yuǎn)離塵世的繁華,享受著寫字讀書的樂趣。他不追求世俗的繁華和名利,而是追求內(nèi)心的寧?kù)o和高雅。詩(shī)中的“乾坤蕩蕩無痕瑕”表達(dá)了作者對(duì)自然的贊美,同時(shí)也暗示了他對(duì)世事的淡漠態(tài)度。最后兩句表達(dá)了作者與歲寒為鄰,與友人一起種梅,共享春天的美好,使這個(gè)地方充滿了春天的氣息。
總的來說,這首詩(shī)通過描繪自然景觀和表達(dá)對(duì)寧?kù)o生活的向往,展現(xiàn)了作者對(duì)清高雅致的追求,以及對(duì)自然美和友情的贊美。 |
|