|
|
大醉歌 / 作者：王冕 |
明月珠，不可襦；連城璧，不可哺；世間所有皆虛無(wú)。
百年光景駒過(guò)隙，功名富貴將焉如？君不見(jiàn)北邙山，石羊石虎排無(wú)樓，舊時(shí)多有帝王墳。
今日累累蟄狐兔，殘碑?dāng)囗贋樾新贰?br/>
又不見(jiàn)秦漢都，百二山河能險(xiǎn)固。
舊時(shí)宮闕亙?cè)葡袢赵锏淌颉?br/>
古恨新愁迷草樹，不如且買蒲萄醅。
攜壺挈榼閑往來(lái)，日日大醉春風(fēng)臺(tái)。
何用感慨生悲哀？
|
|
大醉歌解釋：
《大醉歌》是元代詩(shī)人王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
明月珠，不可襦；連城璧，不可哺；世間所有皆虛無(wú)。
明亮的月亮如珍珠一般，無(wú)法穿在衣襟上；珍貴的玉璧，無(wú)法填飽肚子；世間的一切都是虛幻的。
百年光景駒過(guò)隙，功名富貴將焉如？
百年的光景如同馬匹穿過(guò)狹縫般短暫，功名和富貴又有何意義呢？
君不見(jiàn)北邙山，石羊石虎排無(wú)樓，舊時(shí)多有帝王墳。
你是否看到過(guò)北邙山，那里的石羊和石虎排列著沒(méi)有樓閣，過(guò)去的時(shí)代有許多帝王的墳?zāi)埂?br/>
今日累累蟄狐兔，殘碑?dāng)囗贋樾新?。又不?jiàn)秦漢都，百二山河能險(xiǎn)固。
如今草叢中有許多躲藏的狐貍和兔子，殘破的碑碣成為人們的道路。而秦漢的都城已經(jīng)不再存在，百二山河也無(wú)法阻擋風(fēng)雨。
舊時(shí)宮闕亙?cè)葡袢赵锏淌?。古恨新愁迷草樹，不如且買蒲萄醅。
過(guò)去的時(shí)代宮闕遍布云霄，而今天只有原野上的禾黍。古代的怨恨和新時(shí)代的憂愁迷失在草木之間，不如先買些蒲萄酒來(lái)喝。
攜壺挈榼閑往來(lái)，日日大醉春風(fēng)臺(tái)。何用感慨生悲哀？
帶著酒壺和酒杯自由地往來(lái)，每天都在春風(fēng)臺(tái)上痛飲。何必感慨和悲哀呢？
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)功名富貴的懷疑和對(duì)世俗虛妄的領(lǐng)悟。通過(guò)對(duì)過(guò)去和現(xiàn)在的對(duì)比，揭示了時(shí)間的短暫和一切榮華富貴的虛幻。詩(shī)中的景物描寫和對(duì)人生的思考，表達(dá)了作者對(duì)自由自在、隨心所欲的生活態(tài)度。整首詩(shī)詞以豪放灑脫的語(yǔ)言風(fēng)格，表達(dá)了對(duì)世俗名利的超脫和對(duì)自由人生的向往。 |
|
