|
|
送汪掾史 / 作者：王冕 |
莫怪遲遲把酒杯，留君故爾強(qiáng)徘徊。
市橋楊柳不堪折，江路梅花無(wú)數(shù)開(kāi)。
從此計(jì)程趨畫省，更期拾級(jí)上烏臺(tái)。
底用懷思重回首，五云多處是蓬萊。
|
|
送汪掾史解釋：
《送汪掾史》是元代詩(shī)人王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
莫怪遲遲把酒杯，
留君故爾強(qiáng)徘徊。
市橋楊柳不堪折，
江路梅花無(wú)數(shù)開(kāi)。
從此計(jì)程趨畫省，
更期拾級(jí)上烏臺(tái)。
底用懷思重回首，
五云多處是蓬萊。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友汪掾史的送別之情。詩(shī)人把酒杯遲遲不敢舉起，因?yàn)樗岵坏梅謩e。市橋上的楊柳不愿被人折斷，江路上的梅花開(kāi)得無(wú)數(shù)。從此以后，詩(shī)人將計(jì)程趨向畫?。ㄖ腹俾殻?，并期待著能夠登上烏臺(tái)（指高位）。最后，詩(shī)人用懷念之情回首過(guò)去，認(rèn)為五云之間多處都是蓬萊（指仙境）。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的離別之情。詩(shī)人通過(guò)描繪市橋上的楊柳和江路上的梅花，展現(xiàn)了離別時(shí)的無(wú)盡思念之情。詩(shī)人將自己的前程寄托在畫省和烏臺(tái)上，表達(dá)了對(duì)未來(lái)的期待和追求。最后，詩(shī)人以懷念之情回首過(guò)去，將五云比作蓬萊，表達(dá)了對(duì)美好回憶的珍視。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了離別的苦澀和對(duì)未來(lái)的向往。 |
|
