|
|
芙蓉山雉圖 / 作者：王冕 |
錦屏重重錦官宮，錦官宮苑多芙蓉。
芙蓉花開仙子容，滿城歌館延秋風(fēng)。
秋風(fēng)吹涼渡江滸，江上月明人笑語(yǔ)。
舉頭無限是青山，富貴繁華定何許？風(fēng)云變滅事已非，西宮南苑殊曩時(shí)。
荒臺(tái)野草氣慘慘，翠筠冷雨秋離離。
日暮蕭聲動(dòng)霄漢，山雞起舞云零亂。
孤懷回首不勝情，對(duì)酒令人發(fā)長(zhǎng)嘆。
|
|
芙蓉山雉圖解釋：
《芙蓉山雉圖》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
錦屏重重錦官宮，
錦官宮苑多芙蓉。
芙蓉花開仙子容，
滿城歌館延秋風(fēng)。
這首詩(shī)詞描繪了錦官宮中芙蓉山雉圖的景象。錦官宮內(nèi)外都是華麗的屏風(fēng)，宮苑中遍布著盛開的芙蓉花。芙蓉花盛開時(shí)，宛如仙子的容顏一般美麗。整個(gè)城市中的歌館也隨著秋風(fēng)的吹拂而充滿了歡聲笑語(yǔ)。
秋風(fēng)吹涼渡江滸，
江上月明人笑語(yǔ)。
舉頭無限是青山，
富貴繁華定何許？
秋風(fēng)吹拂著江上的渡口，月光照耀下，人們?cè)谛φZ(yǔ)中欣賞著江景。抬頭望去，無盡的青山連綿起伏，而富貴繁華又能持續(xù)多久呢？
風(fēng)云變滅事已非，
西宮南苑殊曩時(shí)。
荒臺(tái)野草氣慘慘，
翠筠冷雨秋離離。
風(fēng)云變幻，事物已經(jīng)不再如曩昔般。西宮和南苑的景象與過去大不相同?；膹U的臺(tái)地上長(zhǎng)滿了野草，氣氛凄涼。翠筠被冷雨打濕，秋天的離別之情彌漫其中。
日暮蕭聲動(dòng)霄漢，
山雞起舞云零亂。
孤懷回首不勝情，
對(duì)酒令人發(fā)長(zhǎng)嘆。
夕陽(yáng)西下，寂靜的天空中傳來凄涼的蕭聲。山雞起舞，云霧飄散。孤獨(dú)的心情回首往事，情感無法抑制，對(duì)酒之間令人發(fā)出長(zhǎng)嘆。
這首詩(shī)詞通過描繪芙蓉山雉圖的景象，表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)、富貴易逝的主題。詩(shī)人以華麗的描寫和凄涼的意境，展示了人事如夢(mèng)、物是人非的感慨。同時(shí)，通過對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了對(duì)逝去繁華的思考和對(duì)人生無常的感慨。整首詩(shī)詞以華麗的辭藻和凄涼的意境，給人以深深的思考和感嘆。 |
|
