|
|
中秋次韻答太虛 / 作者:王冕 |
江湖漂泊久,發(fā)白不知年。
世遠(yuǎn)人何在?天空月自圓。
山河清有影,草木凈無(wú)煙。
誰(shuí)恤蒼生苦?移憂(yōu)到酒邊。
|
|
中秋次韻答太虛解釋?zhuān)?/h2> 《中秋次韻答太虛》是元代王冕創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中秋次韻答太虛
江湖漂泊久,發(fā)白不知年。
長(zhǎng)期在江湖漂泊,歲月已經(jīng)使我白發(fā)蒼蒼,不知道自己的年齡。
世遠(yuǎn)人何在?天空月自圓。
世界遙遠(yuǎn),人們?cè)诤翁??只有天空中的明月自圓自滿(mǎn)。
山河清有影,草木凈無(wú)煙。
山河清澈,有倒影可見(jiàn);草木幽靜,沒(méi)有煙塵擾亂。
誰(shuí)恤蒼生苦?移憂(yōu)到酒邊。
誰(shuí)會(huì)關(guān)心蒼生的痛苦?我將憂(yōu)愁轉(zhuǎn)移到酒杯邊。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者王冕在江湖漂泊中的孤獨(dú)和無(wú)奈之情。他感嘆自己在江湖中漂泊已久,歲月的流逝使他的頭發(fā)變白,卻不知道自己的年齡。他覺(jué)得世界遙遠(yuǎn),人們似乎離他很遠(yuǎn),只有天空中的明月自圓自滿(mǎn),與他形成了某種共鳴。
詩(shī)中描繪了山河清澈,有倒影可見(jiàn),草木幽靜,沒(méi)有煙塵擾亂的景象,這與作者內(nèi)心的孤獨(dú)和追求清凈的心境相呼應(yīng)。他感嘆誰(shuí)會(huì)關(guān)心蒼生的痛苦,于是他將自己的憂(yōu)愁轉(zhuǎn)移到酒杯邊,尋求一種短暫的寬慰。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)江湖漂泊的描繪,表達(dá)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)世事的無(wú)奈。同時(shí),通過(guò)對(duì)山河清澈和草木幽靜的描繪,表達(dá)了作者對(duì)清凈和寧?kù)o的向往。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了作者的情感,給人以深思和共鳴的空間。 |
|