|
|
朝中措 題闕 / 作者：白樸 |
田家秋熟辦千倉(cāng)。
造物恨難量。
可惜一川禾黍，不禁滿地暝蝗。
委填溝壑，流離道路，老幼堪傷。
安得長(zhǎng)安毒手，變教四海金穰。
|
|
朝中措 題闕解釋：
《朝中措題闕》是元代詩(shī)人白樸的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文：
田家秋熟辦千倉(cāng)。
造物恨難量。
可惜一川禾黍，
不禁滿地暝蝗。
委填溝壑，
流離道路，
老幼堪傷。
安得長(zhǎng)安毒手，
變教四海金穰。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)豐收的秋天，但同時(shí)也暗示了災(zāi)難的降臨和社會(huì)的不公。
詩(shī)的開(kāi)篇以"田家秋熟辦千倉(cāng)"來(lái)形容農(nóng)家的豐收，暗示著豐富的糧食儲(chǔ)備。然而，接下來(lái)的一句"造物恨難量"表達(dá)了作者對(duì)自然災(zāi)害的無(wú)法預(yù)測(cè)和控制的感嘆，說(shuō)明人類(lèi)力量有限，無(wú)法改變自然規(guī)律。
接下來(lái)的兩句"可惜一川禾黍，不禁滿地暝蝗"描述了一場(chǎng)災(zāi)難性的蝗災(zāi)。一片豐收的禾黍被蝗蟲(chóng)所侵襲，給人們帶來(lái)了巨大的損失和困擾。這里的"暝蝗"意味著蝗蟲(chóng)密布的景象，暗示了蝗災(zāi)的嚴(yán)重程度。
接下來(lái)的兩句"委填溝壑，流離道路，老幼堪傷"描繪了蝗災(zāi)給人們帶來(lái)的痛苦。蝗蟲(chóng)的破壞不僅僅局限于田地，還波及到了人們的生活環(huán)境。人們被迫逃離家園，老幼無(wú)法幸免，大家都遭受了傷害和困苦。
最后兩句"安得長(zhǎng)安毒手，變教四海金穰"表達(dá)了作者對(duì)權(quán)力者的呼喚和期望。長(zhǎng)安是當(dāng)時(shí)的都城，"毒手"意味著有能力和手段來(lái)解決蝗災(zāi)。作者希望國(guó)家能夠采取有效的措施，將長(zhǎng)安的力量擴(kuò)散到四方，使整個(gè)國(guó)家都能豐收。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪豐收和蝗災(zāi)的對(duì)比，表達(dá)了作者對(duì)自然災(zāi)害的無(wú)奈和社會(huì)不公的關(guān)切。同時(shí)，也展現(xiàn)了作者對(duì)統(tǒng)治者的期望，希望他們能夠采取措施來(lái)解決困擾人民的問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)國(guó)家的繁榮和穩(wěn)定。 |
|
