|
|
滿庭芳（立春生日） / 作者：沈瀛 |
畫(huà)戟霜?jiǎng)颍S門風(fēng)動(dòng)，滿城和氣氤氳。
一年好事，今早屬東君。
歌管歡迎五馬，金章?tīng)€、華轂朱輪。
班春了，歸來(lái)燕寢，香重燭花輕。
盈盈。
春酒暖，金＿彩勝，霞袂云旌。
算重重佳慶，都聚今辰。
且聽(tīng)雪兒歌罷，稱壽處、蘭玉詵詵。
新春暖，貂蟬象服，同日感皇恩。
|
|
滿庭芳（立春生日）解釋：
《滿庭芳（立春生日）》是宋代詩(shī)人沈瀛創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳（立春生日）
畫(huà)戟霜?jiǎng)?，譙門風(fēng)動(dòng)，滿城和氣氤氳。
一年好事，今早屬東君。
歌管歡迎五馬，金章?tīng)€、華轂朱輪。
班春了，歸來(lái)燕寢，香重燭花輕。
盈盈。春酒暖，金＿彩勝，霞袂云旌。
算重重佳慶，都聚今辰。
且聽(tīng)雪兒歌罷，稱壽處、蘭玉詵詵。
新春暖，貂蟬象服，同日感皇恩。
詩(shī)詞的中文譯文：
畫(huà)戟上覆滿了霜，譙門的風(fēng)在搖動(dòng)，滿城彌漫著和氣。
一年中的吉慶事，今天早晨屬于東方君主。
歌聲和管樂(lè)歡迎五匹馬，金章鮮亮，華麗的車輪紅如朱砂。
班春時(shí)已過(guò)去，回來(lái)歸宿，香氣濃重，蠟花輕搖。
盈盈的春酒溫暖，金色的裝飾勝過(guò)彩云，霞袂如云的旌旗。
慶祝的事情頻頻發(fā)生，都匯聚到今天。
暫且聽(tīng)雪兒唱完歌，贊美壽星的地方，蘭花和美玉散發(fā)出馥郁的芬芳。
新春溫暖，貂蟬穿著象牙色的服飾，同一天感受到皇恩的恩寵。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是沈瀛以立春生日為題材創(chuàng)作的。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了立春的景象和喜慶的氛圍。詩(shī)詞開(kāi)篇以畫(huà)戟覆霜、譙門風(fēng)動(dòng)來(lái)形容立春的寒冷氣候，接著描述了滿城的和氣和喜慶。詩(shī)人將一年中最美好的事情，即自己的生日與立春相結(jié)合，將自己比作東方君主，顯示了自豪和喜慶之情。
接下來(lái)，詩(shī)人描繪了歡慶場(chǎng)面，歌聲和管樂(lè)迎接五匹馬，金章?tīng)€熳，車輪華麗，彰顯了喜慶和豪華。然后，詩(shī)人描述了春天的氣息彌漫回歸的宮殿，香氣濃重，蠟花輕搖，表達(dá)了春天的溫暖和宮廷的繁華。
詩(shī)詞的后半部分強(qiáng)調(diào)了慶祝和聚會(huì)的重要性，各種喜慶的事情都匯聚到今天。最后，詩(shī)人呼應(yīng)了自己的生日，通過(guò)雪兒的歌聲和蘭花、美玉的贊美，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于自己生日的慶祝和對(duì)皇恩的感激之情。
整首詩(shī)詞以熱鬧喜慶的氛圍為主線，描繪了立春這一重要節(jié)氣的喜慶場(chǎng)景。通過(guò)細(xì)膩的描寫和生動(dòng)的形象，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)于生日的喜悅和對(duì)春天到來(lái)的期待，同時(shí)也展現(xiàn)了宮廷中的繁華和慶祝的氛圍。整首詩(shī)詞充滿了歡快和喜慶的情緒，讀者在閱讀中可以感受到春天的溫暖和生機(jī)，以及詩(shī)人對(duì)于生日和春天的美好祝福。 |
|
