|
|
上林道 / 作者：李廌 |
憶昔驅(qū)車度函谷，解鞍訪古驪山麓。
華清雖有亡國(guó)恨，繡嶺猶存舊時(shí)木。
無(wú)情草木競(jìng)爭(zhēng)春，不問(wèn)興亡自紅綠。
漢家上林更蕭瑟，宮殿荒基走麋鹿。
可憐喬木亦已無(wú)，五柞長(zhǎng)楊今樸樕。
|
|
上林道解釋：
《上林道》是宋代詩(shī)人李廌創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是《上林道》的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
憶昔驅(qū)車度函谷，
解鞍訪古驪山麓。
華清雖有亡國(guó)恨，
繡嶺猶存舊時(shí)木。
這首詩(shī)詞以懷古之情描繪了作者在驅(qū)車經(jīng)過(guò)函谷和解鞍訪問(wèn)古老的驪山麓時(shí)的回憶。詩(shī)人在華清地區(qū)雖然感受到了歷史上的國(guó)家衰亡之痛，但是在繡嶺上仍然可以看到舊時(shí)的樹(shù)木。
無(wú)情草木競(jìng)爭(zhēng)春，
不問(wèn)興亡自紅綠。
漢家上林更蕭瑟，
宮殿荒基走麋鹿。
詩(shī)中描述了無(wú)情的草木在春天中競(jìng)相生長(zhǎng)，它們并不關(guān)心興亡榮辱，自顧自地呈現(xiàn)紅綠的景象。漢家的上林園更顯得荒涼蕭瑟，宮殿的遺址已經(jīng)荒廢，只有麋鹿在這里穿行。
可憐喬木亦已無(wú)，
五柞長(zhǎng)楊今樸樕。
詩(shī)詞以對(duì)喬木的憐憫之情作為結(jié)尾。喬木也已經(jīng)不復(fù)存在，而如今長(zhǎng)楊樹(shù)成了最后的樹(shù)木，它們?nèi)缃褡兊脴銓?shí)無(wú)華。
整首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)古代輝煌的華清上林園的懷念和對(duì)興亡榮辱的思考。作者通過(guò)描繪自然景觀中的變化，表達(dá)了無(wú)情草木的生長(zhǎng)與衰敗與個(gè)人命運(yùn)和國(guó)家興衰的關(guān)聯(lián)，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)古代文化遺址的感慨和對(duì)喬木消失的遺憾之情。通過(guò)這些描寫(xiě)，詩(shī)詞傳遞出一種深深的離愁別緒和對(duì)歷史榮光的留戀之情。 |
|
