|
|
相和歌辭·采菱行 / 作者：劉禹錫 |
白馬湖平秋日光，紫菱如錦彩鸞翔。
蕩舟游女滿中央，采菱不顧馬上郎。
爭(zhēng)多逐勝紛相向，時(shí)轉(zhuǎn)蘭橈破輕浪。
長(zhǎng)鬟弱袂動(dòng)參差，釵影釧文浮蕩漾。
笑語(yǔ)哇咬顧晚暉，蓼花綠岸扣舷歸。
歸來(lái)共到市橋步，野蔓系船萍滿衣。
家家竹樓臨廣陌，下有連檣多估客。
攜觴薦芰夜經(jīng)過(guò)，醉踏大堤相應(yīng)歌。
屈平祠下沅江水，月照寒波白煙起。
一曲南音此地聞，長(zhǎng)安北望三千里。
|
|
相和歌辭·采菱行解釋：
中文譯文：
白馬湖平秋日光，紫菱如錦彩鸞翔。
蕩舟游女滿中央，采菱不顧馬上郎。
爭(zhēng)多逐勝紛相向，時(shí)轉(zhuǎn)蘭橈破輕浪。
長(zhǎng)鬟弱袂動(dòng)參差，釵影釧文浮蕩漾。
笑語(yǔ)哇咬顧晚暉，蓼花綠岸扣舷歸。
歸來(lái)共到市橋步，野蔓系船萍滿衣。
家家竹樓臨廣陌，下有連檣多估客。
攜觴薦芰夜經(jīng)過(guò)，醉踏大堤相應(yīng)歌。
屈平祠下沅江水，月照寒波白煙起。
一曲南音此地聞，長(zhǎng)安北望三千里。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了乘船采菱的情景。湖泊平靜，秋日陽(yáng)光明媚，紫色的菱花像彩鳳一樣在湖上飛舞。船上的女子歡聲笑語(yǔ)，盡情采摘著菱花，不顧身旁的馬上男子。她們爭(zhēng)相采菱，劃船的槳聲破開輕浪。她們長(zhǎng)發(fā)飄蕩，袖口飄動(dòng)，釵影閃爍。她們笑著話語(yǔ)，扣舷歸船?；氐桨渡?，衣袂上掛滿了采菱時(shí)拂過(guò)的浮萍。沿街的竹樓上，有許多的過(guò)路客。她們拿著酒杯，夜晚經(jīng)過(guò)這里，醉醺醺地踏上大堤唱歌。在屈原的祠廟下，沅江的水面上，月亮映照著寒波上升起的白煙。這里傳來(lái)一曲南音，長(zhǎng)安城北望去有三千里。
賞析：
這首詩(shī)以寫景為主，形象地描繪了采菱行的場(chǎng)景。作者運(yùn)用生動(dòng)的描寫手法，將湖泊、菱花和船上的女子活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在讀者眼前，讓人感受到了春光明媚的氣息和歡快的氛圍。同時(shí)，通過(guò)描述女子們的動(dòng)作、笑語(yǔ)和唱歌等細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了她們自由自在、快樂(lè)開懷的狀態(tài)。最后，詩(shī)中還穿插了長(zhǎng)安北望的景象，給人一種遙遠(yuǎn)而遼闊的感受。
整首詩(shī)字字珠璣，形容語(yǔ)言優(yōu)美，能夠讓人身臨其境地感受到采菱行的歡樂(lè)與活力。同時(shí)，詩(shī)中還通過(guò)描寫景物和情感的交融，展現(xiàn)了作者對(duì)美好生活的向往和追求。詩(shī)歌表達(dá)了人們對(duì)自由自在、快樂(lè)生活的向往，以及對(duì)美好景色的贊美。
|
|
