|
|
相思兒令 / 作者:晏殊 |
春色漸芳菲也,遲日滿煙波。
正好艷陽(yáng)時(shí)節(jié),爭(zhēng)奈落花何。
醉來(lái)擬恣狂歌。
斷腸中、贏得愁多。
不如歸傍紗窗,有人重畫(huà)雙蛾。
|
|
相思兒令解釋: 《相思兒令》是宋代文學(xué)家晏殊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
春天的美景漸漸盛開(kāi),
太陽(yáng)逐漸西斜,晚霞映滿了水波。
正是艷陽(yáng)高照的時(shí)節(jié),
可惜落花無(wú)人欣賞。
我醉了,欲放聲歡歌。
心如斷腸,憂愁紛多。
不如回到紗窗旁,
有人再次畫(huà)出雙眼。
詩(shī)意:
《相思兒令》通過(guò)描繪春天的景色,表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的相思之情。詩(shī)中描述了春天漸漸繁花盛開(kāi),太陽(yáng)西斜時(shí)的美景,然而詩(shī)人卻感到遺憾,因?yàn)槠恋幕ǘ渲荒芄路甲再p,沒(méi)有人能夠欣賞到它們的美麗。詩(shī)人以醉態(tài)來(lái)唱歌,暗示他為了逃避相思之苦而沉醉于酒中。他感到心如斷腸,憂愁重重。最后,他認(rèn)為與其孤獨(dú)地忍受相思之苦,不如回到紗窗旁,等待有人再次畫(huà)出他所思念的人的雙眼,以此寄托他的思念之情。
賞析:
《相思兒令》以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了春天的景色,通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě),詩(shī)人巧妙地表達(dá)了內(nèi)心的相思之情。詩(shī)中的"春色漸芳菲也,遲日滿煙波"展現(xiàn)出春天的美景,使人感受到春天的生機(jī)勃勃和美好的氛圍。而"爭(zhēng)奈落花何"則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物流逝的遺憾之情。詩(shī)人以"醉來(lái)擬恣狂歌"來(lái)表達(dá)自己逃避相思之苦的心態(tài),但他內(nèi)心的痛苦卻無(wú)法掩蓋。最后兩句"不如歸傍紗窗,有人重畫(huà)雙蛾"表達(dá)了詩(shī)人希望有人能再次出現(xiàn),能再次照亮他內(nèi)心的渴望和相思之情。整首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)練的語(yǔ)言,將詩(shī)人內(nèi)心的情感細(xì)膩地描繪出來(lái),給人以深深的共鳴。 |
|