|
|
|
蓮沼瓊瑤墮，萱庭錦繡張。
靜聞人語(yǔ)好，閑愛(ài)水風(fēng)涼。
藜杖休行樂(lè)，蒲團(tuán)且坐忘。
沙禽相識(shí)慣，躍躍近胡床。
|
|
暮春雜詠八首解釋：
《暮春雜詠八首》是宋代詩(shī)人曾協(xié)的作品。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蓮沼瓊瑤墮，
蓮花盛開(kāi)的池塘中，玉石般的蓮花散落滿地。
Thelotuspondwithitsjade-likepetalsfallen,
萱庭錦繡張。
萱草花園中，錦繡綻放著。
Thegardenofwildchrysanthemumsinfullbloom.
靜聞人語(yǔ)好，
靜靜地聆聽(tīng)人們的言語(yǔ)，真是美好。
Quietlylisteningtothepleasantconversations.
閑愛(ài)水風(fēng)涼。
悠閑地喜愛(ài)水中的清風(fēng)涼意。
Leisurelyenjoyingtherefreshingbreezeoverthewater.
藜杖休行樂(lè)，
拄著藜杖，停下腳步，盡情欣賞。
Leaningonthewalkingstick,Iceasemywanderingsandindulgeinleisure.
蒲團(tuán)且坐忘。
坐在蒲團(tuán)上，暫時(shí)忘卻一切煩惱。
Seatedonthemat,temporarilyforgettingallworries.
沙禽相識(shí)慣，
沙中的鳥(niǎo)兒互相熟識(shí)，
Thebirdsinthesandarefamiliarwitheachother,
躍躍近胡床。
歡快地跳躍，靠近胡床。
Leapingandapproachingthereedbed.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描繪春日暮時(shí)的景象，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然的細(xì)膩感知和內(nèi)心的寧?kù)o愉悅。詩(shī)中融入了對(duì)蓮花、萱草、清風(fēng)、水波等自然元素的描繪，以及對(duì)靜謐、閑適、和諧之美的贊美。
詩(shī)人以自然景物為載體，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)自然的敬畏。蓮花堆積如玉，展示了春日花朵盛開(kāi)的景象，而萱花的盛放則象征著春天的到來(lái)。詩(shī)人以靜聞人語(yǔ)、閑愛(ài)水風(fēng)涼的態(tài)度，描繪了自己在安靜中聆聽(tīng)生活聲音、享受自然風(fēng)光的愜意心境。藜杖休行樂(lè)，蒲團(tuán)且坐忘，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)閑適生活的向往，暫時(shí)放下繁瑣的事務(wù)，享受寧?kù)o的時(shí)刻。
詩(shī)的結(jié)尾，沙禽相識(shí)慣，躍躍近胡床，展現(xiàn)了自然界中的鳥(niǎo)兒自得其樂(lè)的場(chǎng)景，詩(shī)人通過(guò)這一描寫(xiě)，表達(dá)了對(duì)自然和諧共生的贊美之情。
整首詩(shī)以描寫(xiě)春日景物為主線，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和生動(dòng)的意象，營(yíng)造出一幅富有和諧、寧?kù)o、閑適的畫(huà)面，讓讀者感受到春日的美好和自然的魅力。同時(shí)，詩(shī)人也通過(guò)描繪自然景物，傳達(dá)了對(duì)簡(jiǎn)單、寧?kù)o生活的向往，表達(dá)了對(duì)自然的敬畏和對(duì)內(nèi)心平靜的追求。 |
|
