|
|
五泄山 / 作者：劉述 |
翠屏千疊水潺潺，一簇青鴛杳靄間。
惜是晚年逢此境，悔將前眼看他山。
瀑飛蘿磴終難畫(huà)，龍蟄巖云只蹔閑。
薄宦勞人無(wú)計(jì)住，可嗟歸去又塵寰。
|
|
五泄山解釋：
《五泄山》是宋代劉述創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
翠屏千疊水潺潺，
一簇青鴛杳靄間。
惜是晚年逢此境，
悔將前眼看他山。
瀑飛蘿磴終難畫(huà)，
龍蟄巖云只蹔閑。
薄宦勞人無(wú)計(jì)住，
可嗟歸去又塵寰。
中文譯文：
碧綠屏風(fēng)上波光閃爍，
一群青鴛鴦在迷蒙的霧氣間。
可惜是晚年才來(lái)到這美景，
懊悔自己早年錯(cuò)過(guò)了其他山峰的景色。
瀑布飛瀉，蘿卜狀的石階艱難而上，
龍隱藏在巖石云霧中，只時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
身處微薄的官僚之地，辛勞而無(wú)法安居，
可惜離去后又回到了塵世。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了五泄山的景色和作者對(duì)逝去時(shí)光的悔恨之情。五泄山位于今天的浙江省，以其壯麗的山水景觀而聞名。詩(shī)中的翠屏和水潺潺，以及迷蒙的青鴛杳靄，烘托出山水的美麗和神秘感。
然而，詩(shī)人劉述卻在晚年才有機(jī)會(huì)欣賞到這樣的美景，對(duì)自己早年錯(cuò)過(guò)了其他山峰的景色而感到懊悔。他通過(guò)描繪瀑布飛瀉的景象和龍隱現(xiàn)的奇觀，表達(dá)了自己對(duì)五泄山景色的贊嘆和對(duì)逝去時(shí)光的無(wú)法挽回的悔恨之情。
詩(shī)的最后兩句表達(dá)了作者身處微薄官僚之地，辛勞而無(wú)法安居的境況。他感嘆歸去之后又回到了塵世，塵寰代表了繁雜的塵世紛擾。這些詩(shī)句抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活的無(wú)奈和對(duì)逝去時(shí)光的惋惜之情。
整首詩(shī)以山水景色為背景，通過(guò)描繪自然景觀和表達(dá)個(gè)人情感，展現(xiàn)了劉述對(duì)美景的熱愛(ài)和對(duì)逝去時(shí)光的追憶與反思。同時(shí)，詩(shī)中也透露出詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿和對(duì)人生意義的思考。 |
|
