|
|
酬翁常之 / 作者：徐照 |
半掩柴門一徑深，山中免見俗塵侵。
愁因有酒春生面，老不饒貧雪滿簪。
舊井遠(yuǎn)通幽谷水，翠藤新長(zhǎng)小窗陰。
扁舟莫負(fù)林間約，好把清詩(shī)慰此心。
|
|
酬翁常之解釋：
《酬翁常之》是宋代徐照創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
半掩柴門一徑深，山中免見俗塵侵。
愁因有酒春生面，老不饒貧雪滿簪。
舊井遠(yuǎn)通幽谷水，翠藤新長(zhǎng)小窗陰。
扁舟莫負(fù)林間約，好把清詩(shī)慰此心。
譯文：
掩半開的柴門，一條深深的小徑，
在山中，遠(yuǎn)離塵囂的侵?jǐn)_。
憂愁因?yàn)橛辛司?，春天在臉上綻放，
老去卻不放過貧窮，頭上積滿了雪。
古井遠(yuǎn)遠(yuǎn)延伸到幽谷的水，
翠綠的藤蔓新長(zhǎng)出小窗的陰影。
扁舟別辜負(fù)森林間的諾約，
愿好好傾訴這清新的詩(shī)篇，慰藉我的心靈。
詩(shī)意和賞析：
《酬翁常之》以自然山水為背景，表達(dá)了詩(shī)人追求清新自然、遠(yuǎn)離塵世紛擾的情懷。詩(shī)中的柴門和小徑象征著隱居的生活方式，山中的環(huán)境使詩(shī)人能夠擺脫塵囂的紛擾，享受寧?kù)o。詩(shī)人用"愁因有酒春生面"表達(dá)了喜歡飲酒的情感，酒能給他帶來愉悅和春天般的快樂。然而，詩(shī)人并不因年老和貧窮而悲觀，他堅(jiān)持用清新的詩(shī)篇慰藉內(nèi)心的苦悶。詩(shī)中的古井和翠藤是隱居生活的象征，它們進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了與世隔絕的意境。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)清新自然和詩(shī)歌的向往。詩(shī)人在山中隱居，追求內(nèi)心的寧?kù)o，并用詩(shī)歌來表達(dá)自己的情感。這首詩(shī)詞展現(xiàn)了宋代文人隱逸生活的理想，主張遠(yuǎn)離喧囂，追求自由和寧?kù)o的境地。通過描繪山水景色和表達(dá)內(nèi)心情感，詩(shī)人通過詩(shī)歌達(dá)到了自我宣泄和抒發(fā)的效果，同時(shí)也向讀者傳遞了一種追求真摯感情和自然生活的價(jià)值觀念。 |
|
