|
|
釜下吟 / 作者：徐照 |
阿對(duì)泉頭舂黑菰，萁然豆煮蟲泣鍋。
蜀姜作芼吳鹽和，琥珀香爛云子烏。
不數(shù)肉翁夸安胡，老妻熱貯兒怒呼。
饑?yán)子D(zhuǎn)藜腸枯，政須一飽百不圖。
君不見牛觳{觳殳換束}，烏畢逋，蟹躁擾，魚喁嚅。
玉脂泣鼎扤血糊，萬錢方丈胡為乎。
莫笑庾郎一事無食鮭，長有二十七種園中蔬。
催兒掛豆更栽芋，坡老自謂我亦識(shí)字耕田夫。
|
|
釜下吟解釋：
《釜下吟》是徐照在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩以簡潔生動(dòng)的語言描繪了農(nóng)村中的一幕幕生活場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)生活的堅(jiān)守和對(duì)世俗紛擾的思考。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
阿對(duì)泉頭舂黑菰，
阿在泉邊搗碾黑菰，
黑菰是一種野菜，阿正在河泉邊辛勤地?fù)v碾它，
通過描繪農(nóng)村中的勞動(dòng)場(chǎng)景，詩人展示了勤勞的農(nóng)民的形象，同時(shí)給人一種樸素質(zhì)樸的感覺。
萁然豆煮蟲泣鍋。
豆子煮熟了，綠豆渣泛起來，像蟲子一樣在鍋里流淚。
這兩句詩通過對(duì)豆子煮熟后豆渣的形象描繪，表達(dá)了生活中不盡如人意的一面，詩人借此抒發(fā)了對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的不滿和對(duì)困境的思考。
蜀姜作芼吳鹽和，
蜀地的姜和吳地的鹽混合在一起。
這句詩描述了來自蜀地的姜與來自吳地的鹽混合的情景，展示了物產(chǎn)的交融和地域之間的互動(dòng)，同時(shí)也暗示了人與人之間的融合與交流。
琥珀香爛云子烏。
琥珀散發(fā)著香氣，像云子烏一樣黑。
這句詩運(yùn)用琥珀的香氣和烏鴉的黑色作為象征，表達(dá)了物質(zhì)的珍貴和色彩的對(duì)比，同時(shí)也揭示了生活中的詩意和美好。
不數(shù)肉翁夸安胡，
不計(jì)貧富，肉翁夸贊著安胡。
這句詩反映了肉翁無論貧富，都夸贊了安胡，強(qiáng)調(diào)了對(duì)人性善良的贊美。
老妻熱貯兒怒呼。
老妻熱情地儲(chǔ)備食物，兒子憤怒地呼喊。
這句詩通過老妻熱情儲(chǔ)備食物和兒子的憤怒呼喊，展示了家庭成員間的關(guān)系和情感，同時(shí)也反映了對(duì)生活困境的無奈和不滿。
饑?yán)子D(zhuǎn)藜腸枯，
饑餓的雷聲即將轉(zhuǎn)變?yōu)檗见湹目菸?br/>
這句詩通過描繪饑餓的雷聲和枯萎的藜麥，表達(dá)了嚴(yán)峻的饑荒和生活的困頓，同時(shí)也反映了對(duì)自然環(huán)境的敏感和對(duì)未來的擔(dān)憂。
政須一飽百不圖。
政府必須要讓人民飽食百姓不再有所圖謀。
這句詩借用政府的角度，表達(dá)了對(duì)人民福祉的關(guān)切和對(duì)社會(huì)秩序的期望。
君不見牛觳，烏畢逋，蟹躁擾，魚喁嚅。
你是否看到過牛觳、烏畢逋、蟹躁擾、魚喁嚅的情景。
這句詩通過列舉牛、烏鴉、蟹和魚的各自特點(diǎn)和動(dòng)作，展示了自然界的生靈和它們的行為，同時(shí)也借此暗示了人類社會(huì)中的喧囂和混亂。
玉脂泣鼎扤血糊，
玉脂在鼎中哭泣，弄臟了血糊。
這句詩通過描繪玉脂在鼎中哭泣和弄臟了血糊，表達(dá)了對(duì)美好事物的破壞和對(duì)傷感情緒的揭示，同時(shí)也反映了人類世界的陰暗面。
萬錢方丈胡為乎。
一萬貫錢財(cái)怎么能為難方丈呢？
這句詩通過對(duì)一萬貫錢財(cái)與方丈的對(duì)比，表達(dá)了對(duì)金錢與信仰之間的沖突和對(duì)物質(zhì)追求的批判。
莫笑庾郎一事無食鮭，
不要嘲笑庾郎一無所有，無法品嘗鮭魚。
這句詩表達(dá)了對(duì)貧困者的同情和對(duì)物質(zhì)財(cái)富的冷嘲熱諷，同時(shí)也提醒人們不要只看重物質(zhì)的享受。
長有二十七種園中蔬。
園中種植了二十七種蔬菜。
這句詩通過描述園中種植的二十七種蔬菜，表達(dá)了對(duì)農(nóng)業(yè)勞動(dòng)和豐富物產(chǎn)的贊美，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了自給自足和多樣化的生活方式。
催兒掛豆更栽芋，
催促孩子掛豆，再種芋頭。
這句詩描繪了家庭中的勞動(dòng)場(chǎng)景，強(qiáng)調(diào)了家庭成員的合作和對(duì)未來生活的希望。
坡老自謂我亦識(shí)字耕田夫。
坡老自言自語，我也懂得識(shí)字并耕種田地。
這句詩通過坡老自言自語的方式，表達(dá)了普通農(nóng)民也有文化素養(yǎng)和自尊心，同時(shí)也反映了社會(huì)中不同階層的人們都有自己的努力和價(jià)值。
《釜下吟》通過具體而生動(dòng)的描繪，展示了農(nóng)村生活的艱辛和世俗紛擾的現(xiàn)實(shí)，同時(shí)也傳遞了對(duì)堅(jiān)守與思考的思索。詩人以樸素的語言，寄托了對(duì)生活的熱愛和對(duì)人性的溫暖，同時(shí)也反映了對(duì)社會(huì)現(xiàn)象和人情世故的觸動(dòng)和思考。整首詩詞以質(zhì)樸的情感和鮮明的形象，勾勒出一個(gè)真實(shí)而充滿哲理的生活畫面。 |
|
